1 00:00:54,830 --> 00:00:58,540 2006 Ришбург Гран Крю Домен Лерой. 2 00:00:59,160 --> 00:01:01,410 -2300 долларов за бутылку. -Да. 3 00:01:02,120 --> 00:01:04,830 Это нормально. Это день рождения моей подруги. 4 00:01:05,120 --> 00:01:08,160 Так что было бы здорово, если бы вы цену не кричал. 5 00:01:08,660 --> 00:01:10,240 -Поздравляю. -Спасибо. 6 00:01:11,200 --> 00:01:14,580 Могу ли я налить себе, если это нормально? 7 00:01:14,750 --> 00:01:16,410 Я не хочу красть твою работу, 8 00:01:16,580 --> 00:01:20,620 но обращаться с таким прекрасная бутылочка встречается редко. 9 00:01:21,750 --> 00:01:23,580 Можно мне тоже оставить пробку? 10 00:01:24,500 --> 00:01:27,290 Извините, что беспокою вас. Спасибо. 11 00:01:30,580 --> 00:01:32,990 Дайте мне знать, если будет что-нибудь. 12 00:01:33,160 --> 00:01:34,120 Спасибо. 13 00:01:40,750 --> 00:01:41,620 И теперь... 14 00:01:42,410 --> 00:01:43,740 Возьми свой телефон, 15 00:01:43,910 --> 00:01:45,950 притвориться, что тебе звонят, и выйдите на улицу. 16 00:01:47,120 --> 00:01:49,040 -Сейчас? -Да, сейчас. 17 00:01:50,580 --> 00:01:52,490 Все смотрят на меня. 18 00:01:52,660 --> 00:01:54,450 Ты такой нарцисс? 19 00:01:55,290 --> 00:01:55,990 Им все равно. 20 00:01:57,870 --> 00:01:58,580 Расслабься, Сигне. 21 00:02:01,910 --> 00:02:03,240 Привет, это Сигне. 22 00:02:04,120 --> 00:02:05,040 Да.. 23 00:02:10,620 --> 00:02:12,330 Я перезвоню тебе. 24 00:02:23,200 --> 00:02:25,120 С днем ​​рождения. 25 00:02:43,290 --> 00:02:44,200 Вот и все. 26 00:02:46,580 --> 00:02:48,120 Вау, это действительно здорово! 27 00:02:48,290 --> 00:02:49,620 Сделайте это снова. 28 00:02:50,160 --> 00:02:53,910 -Возьмите звонок еще раз. -Они действительно сейчас смотрят. 29 00:02:54,540 --> 00:02:56,410 Потому что у тебя есть десерт? 30 00:02:57,500 --> 00:02:59,240 Сигне, сделай это немедленно! 31 00:03:01,870 --> 00:03:03,160 -ХОРОШО. -Ага? 32 00:03:05,160 --> 00:03:07,160 Если мы скажем им, что это сделал я. 33 00:03:08,830 --> 00:03:09,620 Что? 34 00:03:10,290 --> 00:03:12,120 Это ты взял бутылку? 35 00:03:12,290 --> 00:03:13,830 Да, на вечеринке. 36 00:03:14,000 --> 00:03:15,990 Конечно. Забавно. 37 00:03:16,160 --> 00:03:17,580 -Иметь дело? -Ты взял это. 38 00:03:23,830 --> 00:03:25,080 Привет! Останавливаться! 39 00:03:25,660 --> 00:03:27,490 Привет! Черт возьми! 40 00:03:57,450 --> 00:04:00,240 БЕРЕНЦЕН 41 00:04:18,040 --> 00:04:20,450 Нарциссы - это те, кто кто это делает. 42 00:04:20,620 --> 00:04:24,290 Многим людям это удается, нарциссизм не является обязательным условием. 43 00:04:24,450 --> 00:04:27,240 В сочетании с талантом это плюс. 44 00:04:27,620 --> 00:04:32,290 Если это правда, если нарциссизм способствует карьере... 45 00:04:33,040 --> 00:04:34,370 тогда почему ты работаешь в кафе? 46 00:04:36,160 --> 00:04:37,700 Потому что я не нарцисс. 47 00:04:37,870 --> 00:04:39,370 Люди говорят мне Али время: 48 00:04:39,870 --> 00:04:42,330 «Вам следует запустить подкаст, ты такой смешной от природы». 49 00:04:42,750 --> 00:04:44,660 Кто это говорит? 50 00:04:44,830 --> 00:04:45,700 Много людей... 51 00:04:45,870 --> 00:04:47,370 Томас! 52 00:04:48,290 --> 00:04:49,910 Как вы? 53 00:04:51,000 --> 00:04:52,910 Где Сигне во время всего этого? 54 00:04:53,080 --> 00:04:54,830 Она пошла вперед. 55 00:04:55,000 --> 00:04:58,290 Я сидел там совсем один... 56 00:04:58,450 --> 00:04:59,620 Сколько? 57 00:05:00,700 --> 00:05:02,160 Какова была цена, Сигне? 58 00:05:03,250 --> 00:05:04,120 2300 долларов. 59 00:05:04,290 --> 00:05:06,240 2300 долларов? Это круто. 60 00:05:06,410 --> 00:05:07,950 Дорогой флакон. 61 00:05:08,120 --> 00:05:09,160 Вроде. 62 00:05:09,540 --> 00:05:12,910 -Ну, я продаю по стаканам. -Ага, понятно. 63 00:05:24,410 --> 00:05:25,790 Двойной американо? 64 00:05:57,950 --> 00:05:59,700 Вызовите скорую! 65 00:06:13,790 --> 00:06:16,080 Ты в порядке? Вы ранены? 66 00:06:16,870 --> 00:06:20,120 -Эм, я просто... -У вас есть травмы? 67 00:06:21,040 --> 00:06:22,080 Нет. 68 00:06:40,200 --> 00:06:42,740 -Что случилось? -Меня укусили. 69 00:06:46,830 --> 00:06:50,700 Просто сработал инстинкт. 70 00:06:51,080 --> 00:06:52,740 Но никто не помогал. 71 00:06:53,700 --> 00:06:54,910 Только я. 72 00:06:55,200 --> 00:06:57,240 Они просто смотрели. 73 00:06:57,410 --> 00:06:59,910 Хорошо, что вы вмешались. 74 00:07:00,080 --> 00:07:02,080 Это было смело с твоей стороны. 75 00:07:02,250 --> 00:07:05,120 Я бы хотел, чтобы больше людей это сделали. 76 00:07:05,620 --> 00:07:07,910 Это все, что мне нужно от тебя. 77 00:07:09,000 --> 00:07:11,910 Вы, вероятно, хотите иди начисто. 78 00:07:12,250 --> 00:07:13,540 Да. 79 00:07:14,410 --> 00:07:16,240 Сделай это. Спасибо. 80 00:07:16,660 --> 00:07:18,200 -Спасибо. -До свидания. 81 00:07:43,370 --> 00:07:44,910 С тобой все в порядке? 82 00:07:47,540 --> 00:07:48,950 Все в порядке, я в порядке. 83 00:08:03,000 --> 00:08:04,160 Привет. 84 00:08:07,450 --> 00:08:09,080 Вы голодны? 85 00:08:09,750 --> 00:08:10,740 Нет. 86 00:08:11,290 --> 00:08:15,540 Я подумал о заказе Китайская... хрустящая утка. 87 00:08:17,250 --> 00:08:19,740 Но они принимают только заказы на двоих. 88 00:08:22,580 --> 00:08:25,200 Конечно, ты не хочешь кусок если я закажу немного? 89 00:08:36,870 --> 00:08:38,120 Сигне! 90 00:08:43,040 --> 00:08:44,910 Сигне, ты меня услышала? 91 00:08:45,870 --> 00:08:47,200 Что случилось? 92 00:08:47,370 --> 00:08:48,950 Произошла авария... 93 00:08:49,120 --> 00:08:50,830 Несчастный случай на работе. 94 00:08:51,200 --> 00:08:52,620 Садиться! 95 00:08:53,410 --> 00:08:55,870 Где у тебя течет кровь? 96 00:08:57,120 --> 00:08:58,330 Хм? 97 00:08:59,540 --> 00:09:00,910 Я не вижу раны.. 98 00:09:01,080 --> 00:09:02,990 -Это была собака. -Собака? 99 00:09:04,080 --> 00:09:06,830 Женщину укусили. Кажется, я спас ее! 100 00:09:07,000 --> 00:09:09,290 - Оно тебя укусило? -Я не знаю. Я просто... 101 00:09:09,500 --> 00:09:12,950 Все произошло так быстро. Я не помню, если... 102 00:09:13,200 --> 00:09:15,910 Вы знаете, если вас укусила собака. 103 00:09:16,410 --> 00:09:17,410 Может быть. 104 00:09:17,580 --> 00:09:18,950 Это твоя кровь? 105 00:09:19,120 --> 00:09:21,240 Возможно, это так. Я не знаю. 106 00:09:21,410 --> 00:09:23,830 Сигне, ты знаешь, если это твоя собственная кровь! Это? 107 00:09:25,410 --> 00:09:26,410 Может быть, нет... 108 00:09:26,580 --> 00:09:27,870 Ты должен мне это сказать. 109 00:09:28,330 --> 00:09:29,950 Я испугался! 110 00:09:30,120 --> 00:09:32,370 Я был очень близок, так что... 111 00:09:32,540 --> 00:09:35,490 Это случилось на работе, и ты пошел домой в таком виде? 112 00:09:36,160 --> 00:09:37,370 Да. 113 00:09:40,330 --> 00:09:42,740 Так скажи мне тогда. Что случилось? 114 00:09:42,910 --> 00:09:45,490 Я всегда чувствовал 115 00:09:45,660 --> 00:09:48,790 Я бы поступил хорошо в террористической ситуации. 116 00:09:49,580 --> 00:09:51,120 Это просто в моей природе. 117 00:09:51,290 --> 00:09:52,910 Хорошо, что ты был там. 118 00:09:53,290 --> 00:09:55,080 Отличная работа. 119 00:09:55,250 --> 00:09:57,200 Я был единственным, кто помог. 120 00:09:57,370 --> 00:09:59,870 -Все только что посмотрели. -Это безумие. 121 00:10:00,540 --> 00:10:01,910 Нет, отойди! 122 00:10:02,660 --> 00:10:05,580 Кто-то должен об этом написать. 123 00:10:06,000 --> 00:10:08,200 Может быть что-нибудь для VG News? 124 00:10:08,370 --> 00:10:11,160 Я бы дал интервью. Ради тебя. 125 00:10:12,040 --> 00:10:13,830 Это не совсем так. 126 00:10:14,000 --> 00:10:17,370 Они сказали, что она, вероятно, умрет, если бы не я. 127 00:10:17,540 --> 00:10:20,790 Ух ты. это безумие. Бедняжка. 128 00:10:21,580 --> 00:10:23,290 Нет, я в порядке. 129 00:10:23,750 --> 00:10:26,950 Полиция и медики сказали мне 130 00:10:27,120 --> 00:10:30,950 она, вероятно, умерла бы, если бы не я. 131 00:10:32,160 --> 00:10:35,160 Как вы? Все еще в шоке? 132 00:10:37,080 --> 00:10:40,370 Да, я имею в виду... Оно все еще там... 133 00:10:40,790 --> 00:10:43,370 -Прошло сколько, 2 недели? -Да. 134 00:10:43,540 --> 00:10:46,160 Но это возвращается ко мне каждый день на работе. 135 00:10:46,330 --> 00:10:49,240 меня тошнит от простого разговора о крови. 136 00:10:49,410 --> 00:10:51,160 Видите ли, эта штука меня озадачивает. 137 00:10:51,330 --> 00:10:53,950 Разве сочувствие не сильнее? чем отвращение к крови? 138 00:10:54,500 --> 00:10:57,790 Я бы, наверное, вмешались. 139 00:10:58,160 --> 00:11:00,740 Не до конца смени тему, но... 140 00:11:01,160 --> 00:11:03,620 Могу ли я представить вам несколько названий? Для моей выставки. 141 00:11:03,790 --> 00:11:07,040 -Ага! В Котаре, да? - «Котар», верно. 142 00:11:07,200 --> 00:11:09,950 -Замечательно. Поздравляю! -Спасибо. 143 00:11:10,370 --> 00:11:11,830 Да, ну... 144 00:11:12,540 --> 00:11:15,870 Не настоящий Котар. Это боковая галерея. 145 00:11:16,330 --> 00:11:18,660 Приятно знать, чтобы вы не заблудились. 146 00:11:18,830 --> 00:11:20,740 Галерея в другом месте? 147 00:11:20,910 --> 00:11:22,790 Это Котар 148 00:11:22,950 --> 00:11:26,080 но они открываются временная галерея в центре города. 149 00:11:26,290 --> 00:11:28,870 Они надевают некоторые показы этим летом. 150 00:11:29,580 --> 00:11:31,410 И он немного меньше. 151 00:11:31,580 --> 00:11:33,540 По размеру, да. 152 00:11:33,700 --> 00:11:35,620 Может быть, это и хорошо. 153 00:11:36,370 --> 00:11:39,540 Даже при небольшой явке он будет выглядеть полным. 154 00:11:39,700 --> 00:11:42,910 Все равно это престижно сделать шоу в Котаре. 155 00:11:43,160 --> 00:11:43,830 Котар. 156 00:11:44,870 --> 00:11:47,790 -Ага. Я так думаю. -Я тронут. 157 00:11:48,290 --> 00:11:50,620 Какие у вас титулы? 158 00:11:51,290 --> 00:11:52,290 В данный момент 159 00:11:52,450 --> 00:11:55,540 Наверное, я склоняюсь к товвардам... 160 00:11:56,160 --> 00:11:57,620 17.-27. Джуни КОТАР (ОСЛО) 161 00:11:59,500 --> 00:12:02,950 Почему норвежские художники выставка в Норвегии. 162 00:12:03,540 --> 00:12:05,580 всегда выбираешь английские названия? 163 00:12:05,750 --> 00:12:07,450 Я имею в виду, это просто... 164 00:12:08,250 --> 00:12:10,450 Это язык, который мы используем. 165 00:12:11,330 --> 00:12:12,950 Это международная сцена. 166 00:12:16,080 --> 00:12:18,490 УЩЕРБ (На норвежском языке) 167 00:12:51,700 --> 00:12:52,950 Томас! 168 00:12:54,040 --> 00:12:55,370 Томас? 169 00:12:57,750 --> 00:12:59,200 Я буду снаружи... 170 00:13:33,200 --> 00:13:36,160 Не... известный архитектор 171 00:13:36,330 --> 00:13:37,700 спроектировать этот дом? 172 00:13:41,830 --> 00:13:43,410 Простите... Здравствуйте. 173 00:13:45,790 --> 00:13:49,950 Любая аллергия на кухне нужно знать о? 174 00:13:53,830 --> 00:13:55,910 Да. 175 00:13:56,080 --> 00:13:57,700 Какой? 176 00:13:57,870 --> 00:13:59,120 Аллергия на орехи. 177 00:14:01,000 --> 00:14:03,620 Насколько серьезно? Даже косвенный контакт? 178 00:14:05,120 --> 00:14:07,490 -Да. -Я понимаю. Это потребует 179 00:14:07,660 --> 00:14:10,200 дополнительная работа. Я уведомлю их. 180 00:14:10,370 --> 00:14:11,290 Но ты этого не делаешь? 181 00:14:11,790 --> 00:14:12,740 Я делаю. 182 00:14:13,790 --> 00:14:16,450 Значит, это довольно серьезная аллергия? 183 00:14:18,000 --> 00:14:21,200 Но ты все равно чувствуешь себя комфортно ходите на такие ужины? 184 00:14:21,660 --> 00:14:22,830 Да. 185 00:14:23,160 --> 00:14:26,870 Я стараюсь не позволять этому управлять моей жизнью, просто жить как обычно, как могу. 186 00:14:27,080 --> 00:14:30,330 Тогда нам придется быть осторожными, чтобы ты не умер от нас. 187 00:14:33,000 --> 00:14:34,950 У тебя это было? в течение длительного времени? 188 00:14:36,040 --> 00:14:38,410 Об этом немного сложно говорить. 189 00:14:39,750 --> 00:14:41,240 Спасибо, что спросили. 190 00:14:43,250 --> 00:14:45,540 Вы сестра Томаса? 191 00:14:46,290 --> 00:14:47,950 Нет, я его девушка. 192 00:14:49,750 --> 00:14:52,290 Интересный. Он не сказал. 193 00:14:52,450 --> 00:14:56,450 Он немного замкнутый, этот человек. Вы еще и художник? 194 00:14:56,790 --> 00:14:58,200 Эм, нет... 195 00:14:59,040 --> 00:15:02,830 Я только заметил краску пятна на платье. 196 00:15:29,950 --> 00:15:32,620 Прошу прощения. Эта еда содержит орехи. 197 00:15:34,120 --> 00:15:37,660 В еде твоего брата есть орехи. Ты много его съел? 198 00:15:42,080 --> 00:15:43,330 Что происходит? 199 00:15:44,120 --> 00:15:46,740 Она ела не из той тарелки, поэтому она ела орехи. 200 00:15:47,620 --> 00:15:49,790 Это было не так уж и много. 201 00:15:50,080 --> 00:15:51,330 -Ты в порядке? -Все в порядке. 202 00:15:51,500 --> 00:15:54,830 -Тебе нужна помощь? -Нет. 203 00:15:54,950 --> 00:15:56,910 У тебя нет таблетки от аллергии? 204 00:15:57,160 --> 00:15:58,790 Вы должны быть осторожны. 205 00:15:58,950 --> 00:16:01,450 Просто чтобы внести ясность, 206 00:16:01,620 --> 00:16:03,700 все тарелки были в нужном месте. 207 00:16:03,950 --> 00:16:06,410 У нее есть опасная для жизни аллергия на орехи. 208 00:16:06,580 --> 00:16:08,620 Не рискуйте. 209 00:16:09,540 --> 00:16:11,370 -Ты ее пугаешь. -Все в порядке. 210 00:16:14,290 --> 00:16:16,080 Я чувствую это сейчас. 211 00:16:16,250 --> 00:16:18,160 Выпейте немного воды. 212 00:16:18,330 --> 00:16:19,740 Пожалуйста... 213 00:16:21,700 --> 00:16:23,330 Пожалуйста, Сигне... 214 00:16:26,290 --> 00:16:27,990 Мне очень жаль. 215 00:16:28,500 --> 00:16:29,410 Иисус. 216 00:16:29,660 --> 00:16:32,790 Вы все видели, как она ела из его тарелки, да? 217 00:16:33,040 --> 00:16:34,790 Я был очень осторожен. 218 00:16:34,950 --> 00:16:36,790 Все в порядке. Не волнуйся. 219 00:16:37,040 --> 00:16:38,450 Должны ли мы позвонить кому-нибудь? 220 00:16:38,620 --> 00:16:40,950 Нет! В этом нет необходимости. 221 00:16:41,120 --> 00:16:43,830 Мы бы предпочли этого не делать. Ты чувствуешь себя лучше, да? 222 00:16:44,080 --> 00:16:46,120 Похоже... 223 00:16:47,160 --> 00:16:49,120 Да, мне лучше. 224 00:16:49,290 --> 00:16:51,370 -Ты в порядке? - Это была просто легкая реакция. 225 00:16:51,580 --> 00:16:52,240 Конечно? 226 00:16:52,540 --> 00:16:54,580 Томас заботится обо мне. 227 00:16:55,200 --> 00:16:57,870 -Идиот! -Нет, это не так. 228 00:16:59,040 --> 00:17:01,370 Я забыл. 229 00:17:01,540 --> 00:17:04,200 Люди всегда говорят мне я рассеянный. 230 00:17:05,080 --> 00:17:08,240 Но в любом случае, Я просто подумал - 231 00:17:08,410 --> 00:17:11,790 пытаюсь вспомнить кто спроектировал это здание. 232 00:17:11,950 --> 00:17:13,990 Как его звали еще раз? 233 00:17:14,160 --> 00:17:15,660 Я не знаю. 234 00:17:15,910 --> 00:17:18,580 -Это был Ян Инге Ховиг. -Ян Инге Ховиг! 235 00:17:19,040 --> 00:17:23,120 Конечно! Я знал, что это был кто-то вроде него. 236 00:17:27,370 --> 00:17:30,620 Я не собираюсь воровать все внимание... 237 00:17:32,160 --> 00:17:34,990 Но могу ли я одолжить немного? Это нормально? 238 00:17:37,450 --> 00:17:39,740 Я не очень люблю быть в центре внимания, 239 00:17:39,910 --> 00:17:43,790 так что вместо этого я покажу это Эйвинду 240 00:17:44,450 --> 00:17:46,370 и скажи спасибо, 241 00:17:46,540 --> 00:17:49,990 за то, что нашел меня и взял меня к себе 242 00:17:50,750 --> 00:17:54,700 однажды декабрьским вечером, когда я был в позе эмбриона вне Котара. 243 00:17:58,750 --> 00:18:01,830 Нет, я постараюсь быть серьезным... 244 00:18:02,870 --> 00:18:04,990 и сказать что-нибудь значимое. 245 00:18:05,910 --> 00:18:08,660 Быть художником 246 00:18:08,830 --> 00:18:11,740 по своей сути это одинокое занятие. 247 00:18:12,370 --> 00:18:13,910 Что? 248 00:18:14,790 --> 00:18:16,410 -Вон тот. -Пожалуйста, нет... 249 00:18:16,580 --> 00:18:18,830 Они не заметят если один отсутствует. 250 00:18:19,000 --> 00:18:23,160 Я не могу... Я должен быть морально готов. 251 00:18:24,330 --> 00:18:26,240 Ты один в студии, 252 00:18:26,410 --> 00:18:27,950 похлопывая себя по спине. 253 00:18:29,330 --> 00:18:32,240 Надо себя подбадривать, потому что никто больше не будет. 254 00:18:33,950 --> 00:18:35,330 я просто принял 255 00:18:35,500 --> 00:18:37,120 это одиночество 256 00:18:37,290 --> 00:18:39,910 пока занимаюсь искусством как необходимое зло. 257 00:18:40,870 --> 00:18:42,790 До того дня 258 00:18:43,290 --> 00:18:45,620 Эйвинд увидел меня. 259 00:18:46,950 --> 00:18:51,160 Он увидел мое искусство, и поднял его 260 00:18:51,330 --> 00:18:53,830 к тому месту, где оно принадлежит: 261 00:18:54,000 --> 00:18:57,450 Международный художественный контекст. 262 00:18:58,200 --> 00:19:01,160 Он поместил его в то, что я считаю 263 00:19:01,330 --> 00:19:03,950 самая смелая галерея в Северной Европе. 264 00:19:04,120 --> 00:19:06,370 -А это Котар. -Ой! Сигне! 265 00:19:07,250 --> 00:19:08,620 Вы должны получить это под контролем! 266 00:19:09,450 --> 00:19:12,160 -Вызовите скорую. -Я в деле. 267 00:19:12,330 --> 00:19:14,160 Проснуться. Привет! 268 00:19:14,330 --> 00:19:16,830 Вызовите скорую помощь прямо сейчас! 269 00:19:23,830 --> 00:19:25,990 Они придут? 270 00:19:29,870 --> 00:19:32,620 Я просто закончу речь... 271 00:19:32,790 --> 00:19:33,950 Речь?! 272 00:19:34,540 --> 00:19:36,990 Пока твоя сестра задыхается? 273 00:19:37,160 --> 00:19:38,990 Я пытаюсь закончить это! 274 00:20:57,200 --> 00:20:58,740 Хочешь меня укусить? 275 00:20:59,330 --> 00:21:00,370 Ага? 276 00:21:02,620 --> 00:21:04,200 Давай, укуси меня! 277 00:21:21,080 --> 00:21:22,490 Что ты делаешь? 278 00:21:25,040 --> 00:21:26,580 Просто играю с ним. 279 00:21:26,750 --> 00:21:29,870 Ты издеваешься над моей собакой. Это жестокое обращение с животными. 280 00:21:30,080 --> 00:21:31,240 Нет, я не... 281 00:21:31,450 --> 00:21:34,950 Хотели бы вы этого, если Я сделал это с тобой? 282 00:21:35,620 --> 00:21:37,490 -Что ты... -Чертова сука! 283 00:21:37,660 --> 00:21:41,950 -Я играл с ней. -Это живое существо! 284 00:21:42,120 --> 00:21:44,700 Я играл с этим. 285 00:21:44,870 --> 00:21:46,740 -Пизда! -Что вы сказали? 286 00:21:46,910 --> 00:21:49,040 Пизда. Теряться! 287 00:21:49,290 --> 00:21:51,660 Не ходи, мучаясь животные. 288 00:21:51,830 --> 00:21:54,540 Нет, заткнись! Иди домой! 289 00:21:55,450 --> 00:21:57,450 Найдите чем заняться! 290 00:21:57,620 --> 00:22:00,660 Получите жизнь! Перестаньте издеваться над животными. 291 00:22:51,370 --> 00:22:52,910 Где это... 292 00:22:53,660 --> 00:22:54,410 Ох, ок... 293 00:22:55,200 --> 00:22:57,040 -Что это было? -Ничего. 294 00:22:57,500 --> 00:22:58,490 Что ты смотрел? 295 00:22:59,040 --> 00:23:01,240 Серьезно, это было ничего. 296 00:23:02,750 --> 00:23:05,910 О, ты не захлопываешь его если это что-то. 297 00:23:08,830 --> 00:23:10,370 -Дай мне посмотреть, тогда -Нет. 298 00:23:13,790 --> 00:23:15,620 Ты отказываешься мне показать? 299 00:23:15,790 --> 00:23:18,540 Это было ничего. Просто гуглю. 300 00:23:19,700 --> 00:23:21,160 А вы? 301 00:23:22,160 --> 00:23:24,910 «Просто гуглил». Дайте-ка подумать. 302 00:23:25,410 --> 00:23:27,580 Нет. Возможно, это было личное. 303 00:23:29,250 --> 00:23:30,950 Порно? 304 00:23:32,580 --> 00:23:35,990 Нам не обязательно всем делиться только потому, что мы живем вместе. 305 00:23:36,580 --> 00:23:38,660 Мы можем хотя бы поделиться своим порно. 306 00:23:39,410 --> 00:23:40,790 -Ну давай же. -Нет! 307 00:23:40,950 --> 00:23:44,040 -Не смущайся. -Ты переигрываешь. 308 00:23:44,200 --> 00:23:46,040 Мне любопытно. 309 00:23:46,870 --> 00:23:50,830 Какое порно ты смотришь средь бела дня? 310 00:23:51,410 --> 00:23:52,700 Дайте-ка подумать. 311 00:23:53,500 --> 00:23:55,290 -Дай мне посмотреть... -Прекрати! 312 00:24:14,660 --> 00:24:15,910 Сигне? 313 00:24:19,450 --> 00:24:20,490 Много времени. 314 00:24:22,290 --> 00:24:24,740 -Все хорошо? -Хм? Да. 315 00:24:25,700 --> 00:24:27,160 Я бы сказал. 316 00:24:28,330 --> 00:24:30,200 Приятно видеть вас снова. 317 00:24:30,830 --> 00:24:33,080 -Просто следуй за мной. -Кто это? 318 00:24:33,410 --> 00:24:35,790 Это для меня, мама! 319 00:24:53,950 --> 00:24:56,200 Я знаю, что ты не знаешь поверь мне, но... 320 00:24:56,370 --> 00:24:57,790 Я не хотел тебя отправлять это фото. 321 00:24:59,580 --> 00:25:01,330 Нам не нужно поговорим об этом. 322 00:25:03,200 --> 00:25:05,830 Я познакомился с девушкой в Тиндере, 323 00:25:06,370 --> 00:25:09,290 и мы начали разговаривать. 324 00:25:10,330 --> 00:25:12,160 Она попросила меня отправить ей фотографию 325 00:25:12,330 --> 00:25:14,830 где я пытался отсосать. 326 00:25:16,540 --> 00:25:17,870 И вы получили его по ошибке. 327 00:25:18,040 --> 00:25:19,990 Да, вы это объяснили. 328 00:25:20,160 --> 00:25:22,080 Так неловко. 329 00:25:24,080 --> 00:25:26,450 Я имею в виду... отправив это не тому человеку. 330 00:25:27,830 --> 00:25:30,240 Ее звали Сири, так что... 331 00:25:30,790 --> 00:25:32,870 Ее имя было прямо под твоим. 332 00:25:33,040 --> 00:25:35,040 Значит я отправил его по ошибке. 333 00:25:37,120 --> 00:25:38,870 Вы почти достигли этого. 334 00:25:40,290 --> 00:25:41,490 Ага. 335 00:25:42,040 --> 00:25:43,790 Я могу достичь этого, 336 00:25:43,950 --> 00:25:45,200 на самом деле. 337 00:25:45,370 --> 00:25:46,290 Впечатляющий. 338 00:25:46,450 --> 00:25:49,330 Просто трудно щелкнуть фото одновременно. 339 00:25:49,870 --> 00:25:52,830 Итак... что тебе нужно? 340 00:25:53,000 --> 00:25:55,540 -Опять риталин? -Нет. 341 00:25:55,830 --> 00:25:57,490 я хочу... 342 00:25:59,290 --> 00:26:01,160 Никогда об этом не слышал. 343 00:26:01,330 --> 00:26:04,370 я даже не знаю если он доступен, но... 344 00:26:05,160 --> 00:26:08,910 Я хотел спросить тебя, так как ты хорошо находишь вещи. 345 00:26:09,540 --> 00:26:11,490 Конечно, я посмотрю. 346 00:26:11,830 --> 00:26:13,120 Что это такое? 347 00:26:13,660 --> 00:26:14,620 Это... 348 00:26:14,870 --> 00:26:16,910 Это немного сложно объяснить... 349 00:26:17,080 --> 00:26:20,990 Похоже на Ксанакс, но сильнее. 350 00:26:21,910 --> 00:26:23,160 Как это пишется? 351 00:26:23,330 --> 00:26:25,660 Л-л-Д-Е-К-О-Л. 352 00:26:31,290 --> 00:26:33,240 Ты все еще с.. 353 00:26:33,410 --> 00:26:34,620 Томас? 354 00:26:35,040 --> 00:26:36,370 Ага. 355 00:26:37,120 --> 00:26:38,620 И все хорошо? 356 00:26:38,790 --> 00:26:40,490 Да, все хорошо. 357 00:26:41,160 --> 00:26:41,990 Но... 358 00:26:42,160 --> 00:26:44,540 не совсем идеально? 359 00:26:45,040 --> 00:26:46,870 Да. Это здорово. 360 00:26:48,700 --> 00:26:51,240 Я очень счастлив. 361 00:26:55,830 --> 00:26:57,620 ОК... 362 00:26:58,200 --> 00:26:59,620 Этот? 363 00:27:03,330 --> 00:27:04,160 Да. 364 00:27:04,330 --> 00:27:06,540 Выглядит немного... по-русски? 365 00:27:07,000 --> 00:27:08,370 Ага. 366 00:27:10,500 --> 00:27:12,120 Выбирайте. 367 00:27:12,870 --> 00:27:13,700 Вон тот. 368 00:27:15,830 --> 00:27:17,040 И тот. 369 00:27:17,700 --> 00:27:19,410 Возьмите все. 370 00:27:21,410 --> 00:27:22,990 -Все? -Ага. 371 00:27:23,660 --> 00:27:25,700 -Я тоже возьму. -Нет! 372 00:27:27,040 --> 00:27:30,330 Нет, это не твое дело. 373 00:27:31,700 --> 00:27:35,080 у меня только что было это сильное беспокойство в последнее время. 374 00:27:35,790 --> 00:27:37,370 У меня кружится голова. 375 00:27:37,540 --> 00:27:40,040 Дело в том, это какие-то тяжелые вещи. 376 00:27:42,950 --> 00:27:44,620 Ты мне нравишься, Сигне. 377 00:27:45,500 --> 00:27:46,620 Но... 378 00:27:46,950 --> 00:27:50,120 Я действительно не против 379 00:27:50,700 --> 00:27:52,700 делаю это для тебя. 380 00:27:54,290 --> 00:27:55,660 Но... 381 00:27:56,660 --> 00:27:59,240 Можем ли мы потусоваться? с моей мамой ненадолго? 382 00:27:59,790 --> 00:28:00,790 Хм? 383 00:28:01,830 --> 00:28:04,830 Она все время рядом со мной 384 00:28:06,080 --> 00:28:10,330 о том, как я не вижу достаточно людей и так далее. 385 00:28:11,410 --> 00:28:14,830 Так что, возможно, мы могли бы просто выпейте чашечку кофе... 386 00:28:15,950 --> 00:28:18,830 У меня нет на это времени. Извини. 387 00:28:19,700 --> 00:28:20,870 Хороший. 388 00:28:21,040 --> 00:28:22,990 Еще учишься? 389 00:28:23,330 --> 00:28:24,490 Здесь и там. 390 00:29:21,870 --> 00:29:23,660 О, хватит! 391 00:29:37,540 --> 00:29:38,620 Сигне! 392 00:29:39,160 --> 00:29:42,120 Журнал D2 написал мне! 393 00:29:42,330 --> 00:29:45,290 Они хотят дать интервью. Круто, да? 394 00:29:46,330 --> 00:29:48,160 Ты спишь? 395 00:30:38,910 --> 00:30:40,700 Ты видел мое зарядное устройство? 396 00:30:41,580 --> 00:30:43,200 Видели мое зарядное устройство? 397 00:30:44,250 --> 00:30:45,330 Нет. 398 00:30:46,250 --> 00:30:47,740 Ого! Что случилось? 399 00:30:48,120 --> 00:30:49,790 Твоя рука. 400 00:30:49,790 --> 00:30:50,990 Вот дерьмо! 401 00:30:51,410 --> 00:30:52,410 Вы этого не заметили? 402 00:30:52,660 --> 00:30:54,290 Нет! Боже мой! 403 00:30:54,450 --> 00:30:56,240 И там тоже. 404 00:30:56,580 --> 00:30:57,540 На твоем лице. 405 00:30:57,700 --> 00:30:59,080 Серьезно? 406 00:31:00,450 --> 00:31:01,660 Ох, блин. 407 00:31:02,450 --> 00:31:03,870 Вы думаете, это серьёзно? 408 00:31:04,040 --> 00:31:05,620 Я бы проверил. 409 00:31:06,290 --> 00:31:08,490 Вы думаете, это серьёзно? 410 00:31:09,330 --> 00:31:11,540 Похоже на сыпь. 411 00:31:11,950 --> 00:31:13,790 Странно, что вы не заметили. 412 00:31:13,950 --> 00:31:16,410 Это выглядит довольно серьезно, не так ли? 413 00:31:16,910 --> 00:31:18,870 Я бы пошел к врачу. 414 00:31:19,540 --> 00:31:21,200 Потому что ты волнуешься? 415 00:31:21,540 --> 00:31:23,240 Да, проверь. 416 00:31:24,040 --> 00:31:26,290 Где эта сыпь? 417 00:31:26,450 --> 00:31:27,990 В основном на руке. 418 00:31:28,160 --> 00:31:30,950 Можешь снять куртку? 419 00:31:32,120 --> 00:31:33,330 Нет. 420 00:31:33,830 --> 00:31:35,080 Нет? 421 00:31:35,250 --> 00:31:37,330 Разве мы не можем просто поговорить об этом? 422 00:31:38,410 --> 00:31:41,950 Нет, мне нужно увидеть сыпь, чтобы диагностировать это. 423 00:31:42,120 --> 00:31:44,700 мне не хочется брать с моей куртки. 424 00:31:46,750 --> 00:31:48,290 Почему ты не можешь его снять? 425 00:31:48,450 --> 00:31:50,290 Я не собираюсь. ХОРОШО? 426 00:31:54,660 --> 00:31:57,330 Я не собираюсь! Давай просто поговорим. 427 00:31:58,000 --> 00:32:00,660 Мой парень скоро заберет меня, в любом случае. 428 00:32:02,450 --> 00:32:04,580 Могу я спросить, где ты взял откуда вся эта мебель? 429 00:32:06,870 --> 00:32:10,200 Блошиные рынки! Просто повезло. 430 00:32:11,200 --> 00:32:12,490 Томас? 431 00:32:15,580 --> 00:32:16,830 Томас! 432 00:32:19,830 --> 00:32:21,160 Что происходит? 433 00:32:21,620 --> 00:32:24,700 Журнал D2 уже здесь. Они фотографируют меня. 434 00:32:24,870 --> 00:32:26,660 Ты не собирался меня забрать? 435 00:32:27,450 --> 00:32:29,620 -Забрать тебя? -У врача. 436 00:32:31,160 --> 00:32:34,410 Сядьте на трамвай в центре города вернуться с тобой? 437 00:32:34,750 --> 00:32:35,990 Да. 438 00:32:37,200 --> 00:32:39,120 Тогда я неправильно понял. 439 00:32:39,290 --> 00:32:41,540 Как насчет того, чтобы ответить на телефонный звонок? 440 00:32:42,040 --> 00:32:43,870 Я был в середине интервью. 441 00:32:46,580 --> 00:32:50,580 Это было интервью. Я не мог просто уйти. 442 00:32:51,410 --> 00:32:53,410 Ты не собираешься спросить, как все прошло? 443 00:32:55,660 --> 00:32:58,200 Да... как все прошло? 444 00:32:59,910 --> 00:33:03,370 Это продолжалось вечно. Они провели много тестов 445 00:33:03,580 --> 00:33:04,870 Хорошо, хорошо. 446 00:33:05,040 --> 00:33:07,450 Причину не нашли. 447 00:33:08,750 --> 00:33:11,540 Хорошо, что ты прошел тестирование. 448 00:33:12,790 --> 00:33:14,790 По крайней мере, это сделано. 449 00:33:17,080 --> 00:33:20,700 Я подумал, может быть... 450 00:33:22,580 --> 00:33:24,240 Проверьте это. 451 00:33:36,040 --> 00:33:38,240 Немного поднимите подбородок. 452 00:33:58,870 --> 00:34:01,410 Можешь ли ты положить руку под подбородком? 453 00:34:08,790 --> 00:34:10,330 Большой. Понятно. 454 00:34:35,040 --> 00:34:36,490 Все в порядке, Сигне? 455 00:34:37,160 --> 00:34:38,330 Усталый? 456 00:34:40,620 --> 00:34:43,830 меня посетили в студии с Национальным музеем на следующей неделе. 457 00:34:44,080 --> 00:34:45,910 Серьезно? Поздравляю! 458 00:34:46,120 --> 00:34:48,040 Есть что-нибудь, что можно им показать? 459 00:34:48,540 --> 00:34:51,160 Ничего. Все есть в Котаре. 460 00:34:52,910 --> 00:34:54,450 Я подумал, может быть, ты сможешь помочь. 461 00:34:54,620 --> 00:34:56,910 Как насчет использования этой мебели? 462 00:34:57,200 --> 00:34:59,490 Нет, это личное дело. Я не хочу его использовать. 463 00:35:02,450 --> 00:35:03,580 Маленькая услуга? 464 00:35:03,750 --> 00:35:05,330 Я не буду помогать тебе воровать. 465 00:35:05,540 --> 00:35:06,370 Томас? 466 00:35:07,660 --> 00:35:08,540 Да? 467 00:35:08,790 --> 00:35:09,870 Есть здесь кто-нибудь? 468 00:35:10,040 --> 00:35:11,410 Ингве здесь. 469 00:35:11,950 --> 00:35:14,450 Можешь подойти сюда на минутку? 470 00:35:14,620 --> 00:35:16,330 Я занят, Сигне. 471 00:35:17,080 --> 00:35:20,990 Просто продолжай спать. В конце концов, сейчас всего лишь 16:00. 472 00:35:23,500 --> 00:35:26,580 Если речь идет о кредите, мы можем это решить. 473 00:35:28,040 --> 00:35:29,580 Привет, Ингве. 474 00:35:30,540 --> 00:35:32,620 У меня сильная головная боль. 475 00:35:34,410 --> 00:35:35,700 Мне нужно немного воды. 476 00:35:36,410 --> 00:35:38,160 Есть какие-нибудь обезболивающие? 477 00:35:38,700 --> 00:35:39,490 Что случилось? 478 00:35:41,700 --> 00:35:43,370 Пойдем с нами. 479 00:35:45,870 --> 00:35:49,200 Мы отвезем тебя в машину скорой помощи, потом больница. 480 00:35:49,370 --> 00:35:50,660 Томас? 481 00:36:19,040 --> 00:36:20,120 Привет, Сигне. 482 00:36:25,750 --> 00:36:28,740 Я посмотрел на результаты. 483 00:36:31,870 --> 00:36:33,990 Это довольно шокирует. 484 00:36:36,500 --> 00:36:39,620 Вы, по-видимому, злоупотребляли запрещенными наркотиками. 485 00:36:39,790 --> 00:36:43,490 Вот причина ты заболел. 486 00:36:44,250 --> 00:36:47,490 Мы видим общую картину... 487 00:36:47,660 --> 00:36:49,950 Ты много лжешь. 488 00:36:51,040 --> 00:36:53,580 У тебя плохой характер. 489 00:36:53,750 --> 00:36:56,990 Не самый крутой человек на вечеринках. 490 00:36:57,580 --> 00:37:00,080 У тебя тоже плохое чувство юмора. 491 00:37:00,250 --> 00:37:02,200 Особенно то, как ты... 492 00:37:02,870 --> 00:37:07,240 изображать расистские карикатуры в зеркало для собственного развлечения. 493 00:37:08,500 --> 00:37:11,540 Я такого не видел на КТ. в течение довольно долгого времени. 494 00:37:11,700 --> 00:37:15,580 Когда мы найдём так много, 495 00:37:15,750 --> 00:37:18,200 нам просто нужно позвонить в полицию. 496 00:37:18,450 --> 00:37:21,870 Они снаружи и готовы 497 00:37:22,040 --> 00:37:24,830 чтобы немедленно казнить тебя. 498 00:37:26,620 --> 00:37:27,700 С тобой все в порядке? 499 00:37:28,950 --> 00:37:30,370 Должны ли мы остановиться? 500 00:37:31,290 --> 00:37:33,330 Где болит? 501 00:37:33,500 --> 00:37:35,200 Голова горит? 502 00:37:35,790 --> 00:37:37,240 Я отказываюсь! 503 00:39:13,750 --> 00:39:15,120 Это не заразно, верно? 504 00:39:15,290 --> 00:39:17,160 Сколько раз ты собираешься спрашивать? 505 00:39:21,120 --> 00:39:24,410 Вы кому-нибудь об этом рассказали? 506 00:39:25,540 --> 00:39:26,740 Нет. 507 00:39:27,160 --> 00:39:28,700 Если кто-нибудь спросит, 508 00:39:28,870 --> 00:39:30,950 скажи им, что я в больнице. 509 00:39:33,080 --> 00:39:34,700 И что это серьезно. 510 00:39:37,330 --> 00:39:40,990 Люди спрашивают обо мне? 511 00:39:43,540 --> 00:39:45,660 Нет... не совсем. 512 00:39:48,120 --> 00:39:50,700 Наверное, я здесь не был так долго. 513 00:40:00,580 --> 00:40:03,370 Мне жаль, что я не взял это серьезно, сразу. 514 00:40:08,040 --> 00:40:09,700 Я должен был послушать тебя. 515 00:40:12,080 --> 00:40:13,410 Да. 516 00:40:20,450 --> 00:40:23,700 Важно то, ты сейчас здесь ради меня. 517 00:40:24,410 --> 00:40:26,160 Забота обо мне. 518 00:40:28,080 --> 00:40:30,620 Сегодня вышел журнал D2. 519 00:40:33,080 --> 00:40:35,040 Получил тебе копию. 520 00:40:36,080 --> 00:40:38,580 Думал, ты бы хотелось что-нибудь почитать. 521 00:40:39,540 --> 00:40:40,790 Получилось красиво. 522 00:40:40,950 --> 00:40:42,910 Томас Вор 523 00:40:43,080 --> 00:40:44,040 Я тоже тебя упомянул. 524 00:40:45,080 --> 00:40:48,330 Не по имени, а косвенно. 525 00:40:50,160 --> 00:40:51,370 Сигне? 526 00:40:52,080 --> 00:40:53,950 -Привет. -Привет. 527 00:41:09,000 --> 00:41:10,200 Где Анин? 528 00:41:12,830 --> 00:41:16,080 Она не смогла этого сделать, но она передает ей наилучшие пожелания. 529 00:41:20,540 --> 00:41:22,660 Они попросили меня поговорить с вами. 530 00:41:22,830 --> 00:41:24,240 Что вы не готовы сотрудничать. 531 00:41:24,910 --> 00:41:27,120 Мама, меня посадили в странные машины 532 00:41:27,290 --> 00:41:30,490 и отказываешься мне говорить если они опасны. 533 00:41:32,700 --> 00:41:34,540 -Вы понимаете? -Милый. 534 00:41:34,700 --> 00:41:36,540 Больно видеть тебя таким. 535 00:41:37,580 --> 00:41:38,040 У тебя дела идут не очень хорошо. 536 00:41:38,250 --> 00:41:38,620 У тебя дела идут не очень хорошо 537 00:41:39,790 --> 00:41:41,580 Мы вытащим тебя отсюда. 538 00:41:41,750 --> 00:41:43,700 И тогда ты пойдешь в Холистический центр. 539 00:41:44,870 --> 00:41:46,120 Обещать? 540 00:41:47,160 --> 00:41:49,490 Они действительно помогли мне. 541 00:41:49,830 --> 00:41:51,540 Там я встретил Хильду. 542 00:41:51,700 --> 00:41:54,160 Тот, кто был ведьмой какое-то время, помнишь? 543 00:41:54,330 --> 00:41:55,950 Мне нужно еще немного поспать. 544 00:41:57,500 --> 00:41:58,330 Подумайте об этом. 545 00:41:59,000 --> 00:42:00,950 И это все? 546 00:42:03,040 --> 00:42:05,700 56 сообщений и несколько посещений... 547 00:42:05,870 --> 00:42:07,740 и тогда жизнь продолжается? 548 00:42:11,950 --> 00:42:15,490 Если я умру, убедись, что Анин не приходит на похороны. 549 00:42:15,950 --> 00:42:18,410 Список гостей на похороны, да. 550 00:42:18,580 --> 00:42:20,490 Ага. И не мой отец. 551 00:42:20,660 --> 00:42:23,290 Я не хочу, чтобы там были люди которым действительно все равно. 552 00:43:17,910 --> 00:43:20,290 Что бы я делал без тебя? 553 00:43:29,750 --> 00:43:31,240 Что ты делаешь? 554 00:43:32,000 --> 00:43:33,620 Что вы думаете? 555 00:43:38,000 --> 00:43:40,120 Это немного странно. 556 00:43:41,290 --> 00:43:42,830 Ну давай же. 557 00:43:43,080 --> 00:43:44,580 Томас. 558 00:43:56,000 --> 00:43:57,450 Раздеться. 559 00:44:06,160 --> 00:44:08,370 С маской странно. 560 00:44:08,540 --> 00:44:09,620 Не думай об этом. 561 00:44:09,790 --> 00:44:11,790 Все эти бинты. 562 00:44:11,950 --> 00:44:13,910 Томас, не думай об этом. 563 00:44:14,250 --> 00:44:15,740 -С тобой все в порядке? -Да. 564 00:44:17,660 --> 00:44:20,040 -Спросить меня еще раз? -О чем? 565 00:44:20,200 --> 00:44:21,950 Как у меня дела. 566 00:44:25,200 --> 00:44:27,120 -С тобой все в порядке? -Ага. 567 00:44:29,120 --> 00:44:32,870 -Хочешь, я позабочусь о тебе? -Да. 568 00:44:34,790 --> 00:44:37,160 я был действительно беспокоюсь о тебе. 569 00:44:40,500 --> 00:44:42,450 Я беспокоился о твоей смерти. 570 00:44:44,330 --> 00:44:47,040 Я думал о твоих похоронах... 571 00:44:48,580 --> 00:44:50,080 Расскажи мне о похоронах! 572 00:44:53,200 --> 00:44:54,910 Здесь так много людей, 573 00:44:55,080 --> 00:44:57,490 возле церкви очередь. 574 00:44:57,660 --> 00:44:59,950 Люди, прилетающие из-за границы, 575 00:45:00,120 --> 00:45:02,490 пытаюсь попасть на похороны. 576 00:45:02,660 --> 00:45:04,080 Мой отец там? 577 00:45:04,250 --> 00:45:05,990 Да, но он не может войти. 578 00:45:06,160 --> 00:45:07,540 Он остановился у двери. 579 00:45:09,250 --> 00:45:11,740 -Анин Олсен? -Извини. 580 00:45:11,910 --> 00:45:16,330 -Но я же близкий друг! - Нет в списке, извини. 581 00:45:16,660 --> 00:45:18,450 мне придется позаботиться этой линии сейчас. 582 00:45:37,620 --> 00:45:38,700 Ну... 583 00:45:39,790 --> 00:45:41,830 У нас есть кто-то новый здесь сегодня, 584 00:45:42,580 --> 00:45:43,870 Сигне. 585 00:45:47,160 --> 00:45:48,950 Ты можешь сказать это, Сигне? 586 00:45:49,120 --> 00:45:50,330 Сигне. 587 00:45:51,410 --> 00:45:52,910 Вот и все. 588 00:45:55,040 --> 00:45:59,450 Расскажи нам о себе, Сигне. Что вы чувствуете в эти дни? 589 00:46:01,160 --> 00:46:02,830 Да. Хм.. 590 00:46:04,910 --> 00:46:07,620 У меня кожное заболевание. 591 00:46:08,450 --> 00:46:10,910 Никто не знает, что это такое. 592 00:46:11,370 --> 00:46:14,160 Кажется, я первый человек в мире, у кого это есть. 593 00:46:14,950 --> 00:46:17,330 Врачи выстроились в очередь. увидеть меня. 594 00:46:18,120 --> 00:46:20,870 Они почти не давали мне уйти. 595 00:46:21,370 --> 00:46:24,790 Моя мама рекомендовала это место. 596 00:46:24,950 --> 00:46:27,540 Маму Сигне зовут Беате. 597 00:46:29,160 --> 00:46:31,080 Ты помнишь ее? 598 00:46:33,620 --> 00:46:35,410 Я работаю в пекарне. 599 00:46:36,250 --> 00:46:38,660 Я имею в виду... Я менеджер. 600 00:46:39,620 --> 00:46:43,620 У меня есть парень. Томас... Майних. 601 00:46:45,330 --> 00:46:46,370 Он художник. 602 00:46:47,750 --> 00:46:49,040 Нет? 603 00:46:50,040 --> 00:46:53,160 Он не самый лучший парень. 604 00:46:54,660 --> 00:46:58,450 Он стал одержим его собственная карьера. 605 00:46:58,700 --> 00:47:01,790 Вся его энергия уходит на это. 606 00:47:02,620 --> 00:47:06,490 Конечно, он должен получать удовольствие успех, но... 607 00:47:06,700 --> 00:47:09,830 Сигне, ты продолжаешь говорить 608 00:47:10,000 --> 00:47:12,450 о человеке, которого здесь нет. 609 00:47:13,290 --> 00:47:15,240 Здесь нет Томаса. 610 00:47:16,040 --> 00:47:18,160 -Но есть Сигне. -Да. 611 00:47:18,330 --> 00:47:20,160 Расскажите нам о своих симптомах. 612 00:47:21,040 --> 00:47:22,990 Где вы чувствуете боль? 613 00:47:23,790 --> 00:47:25,330 Это не совсем... 614 00:47:25,580 --> 00:47:28,410 Мне не очень больно. Это просто... 615 00:47:30,750 --> 00:47:33,660 У меня проблемы с глотанием. 616 00:47:33,830 --> 00:47:35,660 Какая фаза? 617 00:47:36,500 --> 00:47:39,410 -Что? -Этап детоксикации. 1 или 2? 618 00:47:41,790 --> 00:47:43,370 Я не знаю, что это значит. 619 00:47:43,540 --> 00:47:45,490 Может, нам стоит двигаться дальше? 620 00:47:45,660 --> 00:47:46,580 Аня... 621 00:47:46,830 --> 00:47:50,910 Может быть, кто-то с более серьезным симптомы должны говорить сейчас? 622 00:47:51,870 --> 00:47:53,620 Думаешь, тебе хуже? 623 00:47:53,790 --> 00:47:56,370 Мне бы хотелось иметь ваше состояние. 624 00:47:56,750 --> 00:47:58,450 Как практично! Видимая болезнь 625 00:47:58,620 --> 00:48:00,240 что каждый может видеть! 626 00:48:01,000 --> 00:48:01,990 Вам повезло. 627 00:48:02,160 --> 00:48:03,450 Мне повезло...? 628 00:48:04,750 --> 00:48:08,330 Возвращайся, когда у тебя будет тревога, туман в голове, 629 00:48:08,500 --> 00:48:09,620 мигрень... 630 00:48:09,790 --> 00:48:12,910 диарея, хронический неприятный запах изо рта, 631 00:48:13,080 --> 00:48:15,330 проблемы со сном более 2 часов... 632 00:48:15,540 --> 00:48:18,700 Ни яркого света, ни громких звуков... 633 00:48:26,200 --> 00:48:28,540 Мне очень жаль. Мне жаль! 634 00:48:28,950 --> 00:48:30,240 Нет! 635 00:48:30,660 --> 00:48:33,290 -Нет! -Там, там... 636 00:48:34,120 --> 00:48:36,160 Было хорошо отпустить это. 637 00:48:47,450 --> 00:48:51,040 Врачи заставили тебя поверить? трудно глотать? 638 00:48:52,540 --> 00:48:54,410 Нет, это действительно так. 639 00:48:54,910 --> 00:48:58,200 Твой мозг работает «У меня проблемы с глотанием». 640 00:48:58,370 --> 00:48:59,830 Выпейте немного воды. 641 00:49:00,080 --> 00:49:01,700 Я просто... 642 00:49:03,000 --> 00:49:04,700 Я не знаю, мое ли это дело. 643 00:49:07,660 --> 00:49:12,370 Когда ты сказал «мое дело» мое лицо начало улыбаться. 644 00:49:12,540 --> 00:49:14,040 -Вы заметили? -Да. 645 00:49:14,290 --> 00:49:15,290 Ничей 646 00:49:15,450 --> 00:49:18,830 получил право собственности того, что происходит в этой комнате. 647 00:49:19,330 --> 00:49:22,290 И потому что это никого не касается 648 00:49:22,500 --> 00:49:23,990 это дело каждого. 649 00:49:24,580 --> 00:49:27,080 Что вам следует спросить: 650 00:49:27,250 --> 00:49:31,040 Чему научилась Сигне с этой сессии? 651 00:49:32,660 --> 00:49:34,330 Не так уж и много, правда. 652 00:49:36,410 --> 00:49:39,990 Как выглядит твое лицо под этой больничной маской? 653 00:49:40,160 --> 00:49:41,620 Я не знаю. 654 00:49:42,330 --> 00:49:44,540 Доктор сказал мне продолжать это делать. 655 00:49:46,080 --> 00:49:47,910 Как я выгляжу? 656 00:49:48,080 --> 00:49:50,790 Вы думаете: «О, этот человек 657 00:49:51,160 --> 00:49:53,870 полон тепла и любви». Вы думаете? 658 00:49:54,500 --> 00:49:55,950 -Нет... -Нет. 659 00:49:57,330 --> 00:49:59,370 Знаете, врачи больницы 660 00:49:59,620 --> 00:50:00,950 любовь 661 00:50:01,450 --> 00:50:03,990 перевязывать людей. 662 00:50:05,660 --> 00:50:09,490 Но что произойдет, если вы поставите гриб в полиэтиленовом пакете 663 00:50:09,660 --> 00:50:11,410 на солнце? 664 00:50:12,620 --> 00:50:15,290 -Он начинает гнить? -Точно. 665 00:50:16,370 --> 00:50:17,330 Ага? 666 00:50:17,500 --> 00:50:21,040 Я верю в лекарство вы, вероятно, слышали о: 667 00:50:22,040 --> 00:50:24,450 Это называется свежий воздух. 668 00:50:28,790 --> 00:50:31,290 Конечно, тебе следует снять его? 669 00:50:32,370 --> 00:50:34,080 Они сказали, что все в порядке. 670 00:50:36,910 --> 00:50:38,620 Можешь сфотографировать меня? 671 00:50:47,500 --> 00:50:48,540 Дайте-ка подумать. 672 00:50:54,500 --> 00:50:55,870 Возьмите еще один. 673 00:51:05,040 --> 00:51:06,580 Просто возьми еще немного. 674 00:51:09,370 --> 00:51:10,700 За что? 675 00:51:11,290 --> 00:51:14,080 Опубликуйте, чтобы все знали. 676 00:51:14,910 --> 00:51:16,620 Люди спрашивают. 677 00:51:18,750 --> 00:51:20,080 Ну давай же. 678 00:51:24,750 --> 00:51:25,990 Ох, блин... 679 00:51:26,750 --> 00:51:27,740 Это безумие. 680 00:51:30,830 --> 00:51:31,910 Боже... 681 00:51:32,080 --> 00:51:33,700 Да, это выглядит ужасно. 682 00:51:33,870 --> 00:51:35,790 Это просто серьезнее чем я думал. 683 00:51:38,250 --> 00:51:41,330 Я не это имел в виду. Ты все еще красивая. 684 00:51:45,200 --> 00:51:47,410 -Я больше не могу. -Мой дорогой... 685 00:51:50,250 --> 00:51:53,450 Если бы мне пришлось поговорить с журналист об этом, 686 00:51:54,160 --> 00:51:55,450 это был бы ты. 687 00:51:56,910 --> 00:51:58,540 Потому что я смотрю на тебя. 688 00:51:58,700 --> 00:52:01,790 Я действительно восхищаюсь вашей работой. 689 00:52:02,870 --> 00:52:06,790 Ну, есть правила для такого рода вещей... кумовство. 690 00:52:17,540 --> 00:52:19,870 -Вам не кажется, что это слишком похоже? -Как? 691 00:52:21,250 --> 00:52:24,160 На мое интервью D2, 692 00:52:24,330 --> 00:52:26,790 если ты сделаешь это и здесь. 693 00:52:27,120 --> 00:52:28,490 Фотографии. 694 00:52:28,660 --> 00:52:30,240 Я тоже здесь живу. 695 00:52:31,330 --> 00:52:36,040 Вы можете это сделать. Просто упомяну это ради вас: 696 00:52:36,700 --> 00:52:40,620 Моя статья была первой, и люди могут подумать, что это 697 00:52:40,790 --> 00:52:43,080 странно, что ты копируешь обстановка. 698 00:52:43,250 --> 00:52:45,450 Я не стремлюсь к оригинальности. 699 00:52:45,750 --> 00:52:47,700 Это интимное интервью. 700 00:52:47,870 --> 00:52:49,990 Они хотят видеть меня дома. 701 00:52:50,160 --> 00:52:52,490 Я понимаю концепцию. 702 00:52:52,660 --> 00:52:54,290 Это очень очевидная идея. 703 00:52:54,660 --> 00:52:57,240 Но большинство людей 704 00:52:58,290 --> 00:53:01,240 может узнать этот фон, 705 00:53:01,750 --> 00:53:03,700 и соединить это с моим искусством, 706 00:53:03,870 --> 00:53:06,370 что может быть не в ваших интересах. 707 00:53:06,700 --> 00:53:10,870 Итак, «большинство людей» читают твое интервью так пристально 708 00:53:11,040 --> 00:53:13,950 что изображения выжжены на сетчатке? 709 00:53:14,120 --> 00:53:16,120 Только ради тебя... 710 00:53:16,290 --> 00:53:20,410 Может быть, они заметят мое лицо, прежде чем узнать стены. 711 00:53:21,200 --> 00:53:22,990 Ты это носишь? 712 00:53:30,660 --> 00:53:32,540 Немного поднимите подбородок. Большой. 713 00:53:33,160 --> 00:53:35,620 Может попробуешь сесть? 714 00:53:37,450 --> 00:53:38,700 Да. 715 00:53:42,160 --> 00:53:43,330 Что? 716 00:53:44,290 --> 00:53:47,830 Я думал использовать это кресло на моей следующей выставке. 717 00:53:49,700 --> 00:53:50,790 Какая выставка? 718 00:53:50,950 --> 00:53:53,790 Мой следующий, гипотетически. 719 00:53:54,290 --> 00:53:55,790 И...? 720 00:53:55,950 --> 00:53:58,450 Если вы используете его в этом контексте, 721 00:53:58,620 --> 00:54:02,450 это как-то портит как я буду использовать его позже. 722 00:54:02,620 --> 00:54:03,870 Как? 723 00:54:04,250 --> 00:54:06,330 Не как объект 724 00:54:06,500 --> 00:54:09,160 это уже было в СМИ. 725 00:54:10,660 --> 00:54:11,870 В чем дело? 726 00:54:12,040 --> 00:54:14,540 Он не хочет, чтобы я сидел в кресле. 727 00:54:14,700 --> 00:54:16,240 Я считаю это кресло 728 00:54:16,410 --> 00:54:17,910 часть моего искусства. 729 00:54:18,370 --> 00:54:21,830 Я не хочу, чтобы это напечатали в СМИ. 730 00:54:22,540 --> 00:54:26,490 После статьи в ВГ, она стала вирусной... 731 00:54:26,660 --> 00:54:30,330 и теперь является мировой сенсацией. 732 00:54:30,350 --> 00:54:32,350 Сигне, каково это? 733 00:54:32,410 --> 00:54:34,120 стать всемирно известным в одночасье? 734 00:54:35,630 --> 00:54:37,030 Это было удивительно 735 00:54:37,240 --> 00:54:38,940 и подавляющее. 736 00:54:39,040 --> 00:54:41,620 Я думаю, это хорошо, что люди говорят об этом. 737 00:54:41,810 --> 00:54:44,640 Сигне, у нас сюрприз 738 00:54:44,860 --> 00:54:46,400 для тебя сегодня. 739 00:54:48,340 --> 00:54:50,400 Прежде всего: твой отец Свейн. 740 00:54:54,350 --> 00:54:56,200 Моя дорогая девочка... 741 00:54:56,620 --> 00:55:00,620 мне очень жаль что меня не было рядом с тобой, 742 00:55:00,620 --> 00:55:02,430 как я должен. 743 00:55:02,860 --> 00:55:05,890 После того, как мы с твоей матерью расстались. 744 00:55:06,330 --> 00:55:10,040 Я полностью отсутствовал. Теперь я это вижу. 745 00:55:10,450 --> 00:55:13,440 Мне очень, очень жаль. 746 00:55:14,110 --> 00:55:15,200 Спасибо. 747 00:55:17,290 --> 00:55:22,290 Мы также собираемся выпустить твоя подруга Анин, 748 00:55:22,520 --> 00:55:23,970 который не посетил больницу. 749 00:55:26,160 --> 00:55:27,420 Сигне, 750 00:55:28,400 --> 00:55:30,400 Мне жаль, что я не пришел. 751 00:55:30,660 --> 00:55:33,080 Я не понимал тяжести. 752 00:55:33,580 --> 00:55:35,270 Я вижу, что я был не прав. 753 00:55:35,850 --> 00:55:38,000 Надеюсь, ты сможешь меня простить. 754 00:55:38,300 --> 00:55:40,510 Сигне, ты бы хотела 755 00:55:40,720 --> 00:55:43,100 исполнить для нас сегодня песню. 756 00:55:43,850 --> 00:55:44,700 Да. 757 00:55:48,390 --> 00:55:50,910 Раньше я спал на улице 758 00:55:51,040 --> 00:55:55,790 Когда я был ближе к реальности, несовершенный я 759 00:55:55,950 --> 00:55:58,540 Я думал, что это Иисус когда они меня разбудили 760 00:55:58,740 --> 00:56:00,580 я такой доверчивый 761 00:56:00,900 --> 00:56:03,800 Надеюсь, у тебя есть место для меня 762 00:56:03,820 --> 00:56:05,880 Я приду совсем один 763 00:56:28,700 --> 00:56:32,450 Поражён загадочной болезнью 764 00:56:42,410 --> 00:56:44,290 -Томас? -Да? 765 00:56:45,160 --> 00:56:47,160 Можете ли вы проверить новости VG? 766 00:56:47,330 --> 00:56:49,790 Посмотрите, вышла ли статья. 767 00:56:50,580 --> 00:56:52,580 Разве ты не видишь сам? 768 00:56:52,750 --> 00:56:54,790 Мой телефон мертв. 769 00:56:57,790 --> 00:56:58,990 ХОРОШО. 770 00:57:05,950 --> 00:57:07,450 Вышло? 771 00:57:09,080 --> 00:57:11,580 Активный стрелок в Бергене. 772 00:57:11,750 --> 00:57:15,410 Отец застрелил его жена и трое детей. 773 00:57:16,790 --> 00:57:18,490 Это ВГ Ньюс? 774 00:57:19,000 --> 00:57:19,950 Да. 775 00:57:24,330 --> 00:57:26,200 Оно было сдвинуто вниз по странице. 776 00:57:26,540 --> 00:57:27,620 Так это вышло? 777 00:57:27,790 --> 00:57:31,540 Да, но съемки занимают заполнил все пространство. 778 00:57:32,040 --> 00:57:33,290 Дайте-ка подумать. 779 00:57:39,330 --> 00:57:40,740 Хорошие фотографии. 780 00:57:41,500 --> 00:57:43,660 И ты вряд ли увидишь мебель. 781 00:57:48,540 --> 00:57:49,700 Привет, Марте. 782 00:57:52,870 --> 00:57:54,790 Я видел статью. 783 00:57:55,700 --> 00:57:56,540 Прохладный! 784 00:57:57,000 --> 00:57:58,160 Большой. 785 00:57:58,790 --> 00:58:03,290 Я заметил, что это уже далеко внизу на главной странице. 786 00:58:06,040 --> 00:58:09,080 Возможно ли это? чтобы поднять его обратно? 787 00:58:10,910 --> 00:58:12,160 Нет. 788 00:58:12,950 --> 00:58:15,410 Так что тут уж ничего не поделаешь... 789 00:58:19,160 --> 00:58:20,580 Это просто... 790 00:58:21,700 --> 00:58:23,700 Ну, с этим ничего не поделаешь. 791 00:58:24,580 --> 00:58:27,790 Какой чертов зануд расстреливает всю свою семью? 792 00:58:29,040 --> 00:58:31,370 Конечно, это грустно. 793 00:58:31,540 --> 00:58:33,540 Просто сейчас очень неудачное время. 794 00:58:34,620 --> 00:58:35,870 Ага. 795 00:58:38,700 --> 00:58:40,620 Все в порядке. Ага. Пока. 796 00:58:49,580 --> 00:58:50,910 Закончили читать? 797 00:58:51,450 --> 00:58:52,870 Момент. 798 00:58:58,540 --> 00:59:00,160 Да. Сделанный. 799 00:59:02,290 --> 00:59:03,830 Что вы думаете? 800 00:59:05,120 --> 00:59:09,370 Не много новой информации для меня, но... да. 801 00:59:12,540 --> 00:59:14,790 Если бы ты не знал меня, 802 00:59:14,950 --> 00:59:16,450 что бы ты подумал? 803 00:59:18,580 --> 00:59:22,120 Мне было бы жаль тебя, и... 804 00:59:24,250 --> 00:59:26,290 что это должно быть сложная ситуация. 805 00:59:28,580 --> 00:59:31,330 Понравилась ли вам какая-нибудь моя цитата? 806 00:59:31,500 --> 00:59:33,790 Это было хорошее интервью. 807 00:59:34,250 --> 00:59:35,660 Хорошо написано. 808 00:59:37,830 --> 00:59:39,620 Ты гордишься мной? 809 00:59:41,330 --> 00:59:42,990 Да. Я. 810 00:59:44,000 --> 00:59:47,910 Я думаю, ты храбрый, иду вперед вот так. 811 00:59:54,620 --> 00:59:57,410 Сигне поразила загадочная болезнь 812 01:01:16,120 --> 01:01:17,160 Много внимания сегодня? 813 01:01:17,330 --> 01:01:19,240 Лучшее, что произошло 814 01:01:19,410 --> 01:01:21,740 был Ларс Лилло написал в Твиттере о статье. 815 01:01:22,910 --> 01:01:25,580 -Что он написал? - Это был просто ретвит. 816 01:01:26,000 --> 01:01:28,330 Я всегда был фанатом его группы. 817 01:01:28,500 --> 01:01:30,410 Странно, что он знает, кто я. 818 01:01:30,580 --> 01:01:32,700 Ты теперь фанат Делиллоса? 819 01:01:34,120 --> 01:01:35,990 Никогда не слышал, чтобы вы о них упоминали. 820 01:01:36,700 --> 01:01:38,830 Я упоминал о них несколько раз. 821 01:01:39,000 --> 01:01:40,660 Какая твоя любимая песня? 822 01:01:42,200 --> 01:01:45,830 Если вы всегда были «фанатом», какая твоя любимая песня? 823 01:01:46,750 --> 01:01:48,990 Ты думаешь, я вру о том, чтобы быть фанатом? 824 01:01:49,160 --> 01:01:51,330 Я много их слушал. 825 01:01:52,120 --> 01:01:54,870 Как звали того дилера, который у тебя был? 826 01:01:58,870 --> 01:02:01,040 Тот парень, который продавал нам грибы. 827 01:02:01,200 --> 01:02:04,330 Который живет со своей мамой. Стейнар? 828 01:02:04,500 --> 01:02:06,080 Нет, Стиан. 829 01:02:06,250 --> 01:02:08,200 Ладно, Стиан... 830 01:02:08,370 --> 01:02:10,040 Он умер. 831 01:02:11,790 --> 01:02:12,950 Он умер? 832 01:02:13,200 --> 01:02:14,700 Что случилось? 833 01:02:15,500 --> 01:02:18,410 Год назад или около того... 834 01:02:19,450 --> 01:02:20,740 Я не знаю как. 835 01:02:22,290 --> 01:02:24,040 Но он мертв. 836 01:02:26,660 --> 01:02:29,120 В любом случае, мы покупаем 837 01:02:29,910 --> 01:02:33,080 мешок грибов... 838 01:02:39,750 --> 01:02:41,620 Стиан? Привет! 839 01:02:43,790 --> 01:02:46,660 Запомнить меня? Марте. Я был у тебя. 840 01:02:48,250 --> 01:02:50,740 Ой. Хороший. 841 01:02:51,370 --> 01:02:53,080 Я думал, ты умер? 842 01:02:54,290 --> 01:02:55,330 ХОРОШО...? 843 01:02:55,870 --> 01:02:57,330 Сигне сказала мне, что ты мертв. 844 01:02:58,080 --> 01:03:00,450 Нет... Я не такой. 845 01:03:00,620 --> 01:03:03,160 Так что вся эта фраза "жертва" - ложь. 846 01:03:05,620 --> 01:03:07,330 Она лжет обо всем. 847 01:03:08,000 --> 01:03:11,040 Однажды она заявила у нее отсутствовал палец на ноге. 848 01:03:11,200 --> 01:03:13,580 Несколько месяцев спустя она надела сандалии. 849 01:03:14,200 --> 01:03:16,200 Все пальцы ног были на месте. 850 01:03:17,750 --> 01:03:19,580 Она отрицала, что когда-либо говорила это. 851 01:03:23,250 --> 01:03:25,790 -Это будет напечатано? -Ах, да. 852 01:03:25,950 --> 01:03:27,620 Боже мой! 853 01:03:27,790 --> 01:03:28,870 Сигне? 854 01:03:29,250 --> 01:03:31,160 Что случилось? 855 01:03:31,700 --> 01:03:32,950 Привет. С тобой все в порядке? 856 01:03:33,120 --> 01:03:34,290 Ага. 857 01:03:34,450 --> 01:03:35,540 Я в порядке. 858 01:03:35,700 --> 01:03:37,120 Ты трясешься. 859 01:03:38,750 --> 01:03:40,910 Все в порядке. Все хорошо. 860 01:03:41,080 --> 01:03:42,580 Садиться. 861 01:03:43,540 --> 01:03:45,660 -Что это такое? -Судорога ног. 862 01:03:45,910 --> 01:03:48,450 -Может, нам позвонить кому-нибудь? -Нет, нет. 863 01:03:49,410 --> 01:03:51,160 Просто позволь мне... 864 01:04:12,450 --> 01:04:13,910 Здравствуйте. 865 01:04:26,620 --> 01:04:28,200 Томас Вор 866 01:04:40,580 --> 01:04:41,830 Извините. 867 01:04:42,450 --> 01:04:44,990 Могу я поговорить с тобой снаружи? 868 01:04:45,910 --> 01:04:46,740 Почему? 869 01:04:46,910 --> 01:04:49,740 -А моя мама... -Что? 870 01:04:49,910 --> 01:04:51,580 Ты отдал его Моне? 871 01:04:51,870 --> 01:04:55,540 Конечно! У нее бессонница, мы говорили об этом, помнишь? 872 01:04:55,700 --> 01:04:57,870 Я же говорил тебе не покупать это! 873 01:04:58,040 --> 01:04:59,870 Убери от меня руки! 874 01:05:19,580 --> 01:05:21,080 Слишком далеко, Нора. 875 01:05:21,410 --> 01:05:22,200 Извини. 876 01:05:22,370 --> 01:05:23,200 Это нормально. 877 01:05:25,410 --> 01:05:26,580 Вот и все. 878 01:05:26,750 --> 01:05:27,540 Спасибо. 879 01:05:27,700 --> 01:05:29,040 Спасибо. 880 01:05:29,950 --> 01:05:32,870 Но позвольте мне сказать... Эти фотографии: 881 01:05:33,200 --> 01:05:34,830 Они фантастические. 882 01:05:35,000 --> 01:05:36,370 Спасибо. 883 01:05:36,370 --> 01:05:39,120 Я, типа, сам их руководил. 884 01:05:39,290 --> 01:05:40,120 Действительно? 885 01:05:41,200 --> 01:05:45,290 Это то, что я вижу на твоем лице представлено и на вашем теле? 886 01:05:45,910 --> 01:05:49,540 Да. В основном на верхней части тела. 887 01:05:50,870 --> 01:05:52,990 Я думаю, это красиво. Действительно. 888 01:05:53,160 --> 01:05:54,870 Вы думаете? Спасибо. 889 01:05:55,200 --> 01:05:58,990 Я работал в сфере моды, мой всю взрослую жизнь. 890 01:05:59,330 --> 01:06:02,290 В какой-то момент мне это очень надоело. 891 01:06:02,620 --> 01:06:06,870 Все эти худые тела и симметричные лица... 892 01:06:08,000 --> 01:06:10,870 -Мне это надоело. -Я знаю, что ты имеешь в виду. 893 01:06:11,040 --> 01:06:13,540 Итак, когда я открыл агентство, 894 01:06:13,700 --> 01:06:17,080 Я хотел сделать это по-другому и сосредоточиться на инклюзивности. 895 01:06:17,620 --> 01:06:18,700 Самое время. 896 01:06:19,040 --> 01:06:20,290 Верно? 897 01:06:20,910 --> 01:06:23,080 В глобальном масштабе я не первый. 898 01:06:23,250 --> 01:06:25,200 Но в Скандинавии никто 899 01:06:25,370 --> 01:06:28,950 в этом бизнесе такой же дальновидный, как и я. 900 01:06:29,120 --> 01:06:32,450 Я хочу развивать культуру где ты нравишься людям 901 01:06:32,620 --> 01:06:34,490 не подвергайтесь дискриминации. 902 01:06:35,750 --> 01:06:37,790 Ваша болезнь 903 01:06:37,950 --> 01:06:40,160 есть имя? 904 01:06:41,120 --> 01:06:44,540 Нет, они не справились 905 01:06:44,700 --> 01:06:47,160 диагностировать еще. Но... 906 01:06:47,330 --> 01:06:50,910 Влияет ли это на ваше здоровье? 907 01:06:51,660 --> 01:06:54,450 Нет, кроме того, как я выгляжу, 908 01:06:55,580 --> 01:06:57,040 Я здоров. 909 01:06:59,540 --> 01:07:00,620 Прошу прощения. 910 01:07:02,080 --> 01:07:03,290 Без проблем. 911 01:07:03,450 --> 01:07:05,910 -Можно мне воды? -Абсолютно. 912 01:07:06,080 --> 01:07:08,540 Нора, ты можешь пригласить Сигне? немного воды? 913 01:07:12,620 --> 01:07:14,580 Вода здесь, понимаешь? 914 01:07:25,580 --> 01:07:27,080 -Нора... -Мне жаль. 915 01:07:27,910 --> 01:07:30,330 Такое случается. Но просто попробуй... 916 01:07:31,790 --> 01:07:34,790 Было бы проще, если бы вещи 917 01:07:34,950 --> 01:07:36,330 имели постоянное жилье. 918 01:07:36,540 --> 01:07:40,700 -Что? -С фиксированными местами было бы проще. 919 01:07:41,040 --> 01:07:44,870 Это отличное предложение. Я возьму это на заметку. 920 01:07:48,200 --> 01:07:51,120 Связано ли это с вашим состоянием? 921 01:07:51,410 --> 01:07:55,240 Моделирование может быть очень требовательным. 922 01:07:55,540 --> 01:07:58,450 Честно говоря, я не был 923 01:07:58,620 --> 01:08:00,450 в последнее время дела идут слишком хорошо. 924 01:08:00,620 --> 01:08:02,910 Такая возможность 925 01:08:03,080 --> 01:08:05,370 дал бы мне повод продолжать жить. 926 01:08:05,540 --> 01:08:08,740 Сигне... у тебя идет кровь изо рта. 927 01:08:10,120 --> 01:08:12,240 Нора, можешь принести бумагу? 928 01:08:12,950 --> 01:08:14,080 Дайте-ка подумать. 929 01:08:14,660 --> 01:08:18,080 У тебя действительно идет кровь. Случалось ли это раньше? 930 01:08:18,330 --> 01:08:19,990 -Нет. -ХОРОШО. 931 01:08:20,950 --> 01:08:22,870 Как стыдно. 932 01:08:23,040 --> 01:08:25,120 Совсем нет, но... 933 01:08:25,290 --> 01:08:26,990 Где ванная? 934 01:08:27,160 --> 01:08:29,740 Вниз по коридору, направо. 935 01:08:34,870 --> 01:08:36,660 Нет, Нора. Теперь уже слишком поздно. 936 01:08:37,120 --> 01:08:38,700 -Мне жаль. -Ничего страшного. 937 01:08:59,660 --> 01:09:00,830 Черт... 938 01:09:06,410 --> 01:09:07,870 Я вижу. 939 01:09:08,040 --> 01:09:10,040 Это нормально. 940 01:09:11,790 --> 01:09:13,410 Точно. 941 01:09:17,160 --> 01:09:18,160 Разве ты не отправил его? 942 01:09:22,450 --> 01:09:23,160 Да. 943 01:09:25,450 --> 01:09:26,990 Да, здорово! 944 01:09:28,080 --> 01:09:30,370 Большой. Спасибо. До свидания. 945 01:09:31,790 --> 01:09:33,160 Хорошо, Сигне. 946 01:09:33,750 --> 01:09:37,660 Давайте сделаем это так: Если вы подпишете контракт 947 01:09:37,830 --> 01:09:41,370 говорю, что у меня нет юридической ответственности для вашего здоровья, 948 01:09:41,540 --> 01:09:43,830 Я не буду ничего спрашивать еще вопросы. 949 01:09:44,330 --> 01:09:45,410 Сигне? 950 01:09:47,540 --> 01:09:49,870 Я не знаю, как это выразить... 951 01:09:51,200 --> 01:09:54,540 Я знаю, как ты занят ваше моделирование 952 01:09:54,700 --> 01:09:56,540 и все такое, но... 953 01:09:58,200 --> 01:10:00,200 Что это такое? Скажи мне. 954 01:10:00,370 --> 01:10:02,830 Я пытаюсь... 955 01:10:03,620 --> 01:10:04,990 Пожалуйста, выслушайте меня 956 01:10:05,160 --> 01:10:07,290 прежде чем ответить. 957 01:10:07,450 --> 01:10:08,620 Хорошо... 958 01:10:10,700 --> 01:10:12,540 Я думал... 959 01:10:14,410 --> 01:10:18,200 Я хочу свою следующую выставку 960 01:10:18,370 --> 01:10:21,120 быть о тебе. Судя по твоему лицу 961 01:10:21,290 --> 01:10:22,540 Это мило, но мой график... 962 01:10:22,540 --> 01:10:24,410 Это мило, но мой график... 963 01:10:24,660 --> 01:10:25,870 Да, я знаю. 964 01:10:26,040 --> 01:10:27,790 Съемки Balenciaga в Токио... 965 01:10:27,950 --> 01:10:31,580 Я все это знаю, но это было бы значат для меня весь мир. 966 01:10:31,750 --> 01:10:35,080 Лиза хочет, чтобы я был очень избирательно относится к проектам... 967 01:10:35,330 --> 01:10:37,040 Я понимаю это. 968 01:10:37,200 --> 01:10:39,240 Я должен ее послушать, она мой агент. 969 01:10:39,410 --> 01:10:43,080 Я так вдохновлена ​​вашей историей. 970 01:10:43,250 --> 01:10:45,240 Ты моя муза. 971 01:10:46,160 --> 01:10:48,330 -Я позвоню ей. -Вы будете? 972 01:10:48,330 --> 01:10:51,490 -Я спрошу ее мнение. -Серьезно? Это все, что я хочу! 973 01:10:51,660 --> 01:10:53,620 Я был бы в раю! 974 01:10:53,790 --> 01:10:55,740 -Ты такой милый. -Синь... 975 01:10:55,910 --> 01:10:57,040 Сигне! 976 01:11:05,540 --> 01:11:08,330 Не менять тему полностью, но... 977 01:11:09,160 --> 01:11:11,790 тост за то, что я стала моделью? 978 01:11:12,620 --> 01:11:14,450 Поздравляю. Снова. 979 01:11:14,620 --> 01:11:16,540 Я восхищаюсь твоим творчеством 980 01:11:16,700 --> 01:11:20,200 Большинство людей не стали бы перейти к модельной карьере 981 01:11:20,370 --> 01:11:23,160 после заболевания. 982 01:11:24,620 --> 01:11:25,910 Ну, меня обнаружили. 983 01:11:26,080 --> 01:11:28,990 Эксклюзивное агентство... 984 01:11:29,370 --> 01:11:31,790 Вы и еще одна модель? 985 01:11:31,950 --> 01:11:34,950 Кто-то без руки...? 986 01:11:35,120 --> 01:11:37,040 У нее дисмелия. 987 01:11:37,910 --> 01:11:41,540 У нее все отлично. Она была на обложке Костюма. 988 01:11:42,290 --> 01:11:43,240 Это отличное агентство. 989 01:11:43,410 --> 01:11:45,410 -Ваше здоровье! -Ваше здоровье! 990 01:11:55,160 --> 01:11:56,410 Но... 991 01:11:57,660 --> 01:12:00,370 Почему они... Я имею в виду, 992 01:12:01,040 --> 01:12:02,490 тот факт, что они хотят тебя... 993 01:12:02,660 --> 01:12:06,580 Это связано с тем, как ты выглядишь сейчас? 994 01:12:07,370 --> 01:12:08,450 Ох круто... 995 01:12:09,540 --> 01:12:11,700 Я стала моделью, и вы спрашиваете, почему? 996 01:12:12,450 --> 01:12:16,290 Я думаю, Ингве спрашивает если они ищут... 997 01:12:17,120 --> 01:12:18,410 Я имею в виду... 998 01:12:18,580 --> 01:12:23,370 Там было тенденция выставлять напоказ жертв. 999 01:12:23,590 --> 01:12:24,690 Если это... 1000 01:12:25,700 --> 01:12:29,160 Вы не думаете Может, у меня действительно есть талант? 1001 01:12:29,620 --> 01:12:32,160 Расскажите им о задании. 1002 01:12:32,330 --> 01:12:33,950 Рекламный ролик? 1003 01:12:34,120 --> 01:12:37,330 Да, я снимаюсь в рекламе... 1004 01:12:37,330 --> 01:12:38,120 Осло, Норвегия 1005 01:12:39,450 --> 01:12:41,080 Объясните, что это такое. 1006 01:12:41,540 --> 01:12:46,370 Это новый норвежский бренд. Инклюзивная, гендерно-нейтральная одежда, 1007 01:12:46,540 --> 01:12:48,080 в больших размерах и так далее. 1008 01:12:48,620 --> 01:12:49,660 Одежда и...? 1009 01:12:50,910 --> 01:12:53,370 Они делают одежду и постельное белье, и... 1010 01:12:56,080 --> 01:13:00,080 Как именно сделать более инклюзивное постельное белье? 1011 01:13:00,870 --> 01:13:01,790 Кто-нибудь знает? 1012 01:13:02,370 --> 01:13:03,790 Крутая вещь, 1013 01:13:03,950 --> 01:13:08,870 директор работает в большой кампании HandM. 1014 01:13:09,450 --> 01:13:10,910 Ух ты, HandM, это... 1015 01:13:11,080 --> 01:13:12,240 известный бренд. 1016 01:13:13,120 --> 01:13:14,450 Мы знаем, что такое HandM, Сигне. 1017 01:13:14,620 --> 01:13:16,240 И это твоя реакция? 1018 01:13:18,370 --> 01:13:20,740 Не впечатлен? 1019 01:13:20,910 --> 01:13:23,790 Создал любой известный здания в последнее время? 1020 01:13:25,750 --> 01:13:27,610 Это неуместно. 1021 01:13:27,870 --> 01:13:32,410 Для сравнения это как если бы вы спроектировали Эйфелеву башню 1022 01:13:32,580 --> 01:13:34,040 сразу после окончания учебы. 1023 01:13:35,330 --> 01:13:36,290 Все в порядке. 1024 01:13:40,700 --> 01:13:42,120 Здесь очень жарко. 1025 01:13:43,040 --> 01:13:44,330 Вы не согласны? 1026 01:13:45,750 --> 01:13:49,620 Разве не странно, что ты не можешь быть счастливым за других людей? 1027 01:13:49,790 --> 01:13:51,830 -Я просто думаю... -Я с ней разговариваю. 1028 01:13:53,790 --> 01:13:57,080 Вы бы предпочли не говорить о моем успехе. 1029 01:13:57,250 --> 01:13:59,410 Сигне, это не то. 1030 01:13:59,870 --> 01:14:02,080 Это так много, все время. 1031 01:14:02,250 --> 01:14:04,450 Ни для чего другого нет места. 1032 01:14:04,660 --> 01:14:07,160 Мне надоели вы двое... 1033 01:14:08,330 --> 01:14:09,580 Зачем втягивать меня в это? 1034 01:14:09,750 --> 01:14:14,160 Ты все время придираешься к ней! Быть с вами двумя - это... 1035 01:14:15,750 --> 01:14:17,540 Вам не нужно это слушать. 1036 01:14:17,700 --> 01:14:18,580 Я болею! 1037 01:14:20,830 --> 01:14:22,540 На самом деле она есть. 1038 01:14:25,870 --> 01:14:27,870 Разве тебе не пришлось 1039 01:14:28,700 --> 01:14:29,990 завтра рано вставать? 1040 01:14:31,160 --> 01:14:32,450 Да, нам пора идти... 1041 01:14:33,200 --> 01:14:34,990 Вы можете заплатить там. 1042 01:15:01,000 --> 01:15:02,370 К черту их. 1043 01:15:02,540 --> 01:15:05,990 Давайте не будем сидеть здесь и хандрить. 1044 01:15:30,580 --> 01:15:32,330 Что случилось, Сигне? 1045 01:15:32,950 --> 01:15:35,620 Я не знаю. Стало еще хуже. 1046 01:15:35,790 --> 01:15:38,410 Разве вам не следует пойти к врачу? 1047 01:15:39,580 --> 01:15:41,490 Конечно? Потому что ты выглядишь... 1048 01:15:42,160 --> 01:15:45,290 Нет, у меня все хорошо. 1049 01:15:47,620 --> 01:15:48,660 Я думаю, тебе следует. 1050 01:15:48,830 --> 01:15:52,700 Но ладно, заходите. Вы очень опоздали. 1051 01:15:54,080 --> 01:15:58,700 Сигне, ты можешь сесть? и подождать немного? 1052 01:16:25,870 --> 01:16:27,740 Боже мой, Сигне. 1053 01:16:35,250 --> 01:16:36,790 Я солгал тебе. 1054 01:16:41,040 --> 01:16:43,290 Я не просто случайно заболел. 1055 01:16:43,830 --> 01:16:44,990 Я сделал это намеренно. 1056 01:16:46,160 --> 01:16:47,240 я выгляжу вот так 1057 01:16:47,410 --> 01:16:50,950 потому что я взял огромные суммы что-то под названием Лидексол. 1058 01:16:51,580 --> 01:16:52,740 Сигне... 1059 01:16:53,250 --> 01:16:55,540 У меня было подозрение. 1060 01:16:56,120 --> 01:16:58,990 По крайней мере, ты честен со мной. 1061 01:17:00,000 --> 01:17:01,740 Ты знаешь, что я должен принять меры? 1062 01:17:01,910 --> 01:17:04,410 Если я не сообщу об этом, я потеряю работу. 1063 01:17:04,830 --> 01:17:07,660 Они потребуют, чтобы я написал большую, новая статья об этом. 1064 01:17:07,950 --> 01:17:08,910 Я рекомендую 1065 01:17:10,330 --> 01:17:14,290 мы проводим еще одно интервью. Полная прозрачность. 1066 01:17:14,790 --> 01:17:16,740 Ничего не сдерживая. 1067 01:17:17,660 --> 01:17:18,910 Я сделаю что угодно. 1068 01:17:19,120 --> 01:17:21,700 я просто не хочу потерять тебя как друга. 1069 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 Сигне, это не статья. 1070 01:17:27,660 --> 01:17:29,870 Это книга. 1071 01:17:32,250 --> 01:17:36,330 Люди должны услышать эту историю с вашей точки зрения. 1072 01:17:36,500 --> 01:17:39,370 Как это было для тебя. 1073 01:17:39,750 --> 01:17:43,740 Иди домой прямо сейчас и начать писать. 1074 01:17:44,200 --> 01:17:48,080 И не останавливайся, пока не добьешься этого. Это книга. 1075 01:17:49,910 --> 01:17:52,370 Больной ребенок Автобиография Сигне Эйде 1076 01:17:52,540 --> 01:17:54,200 Что вы думаете? 1077 01:17:55,500 --> 01:17:57,040 Меня это бесит. 1078 01:17:59,540 --> 01:18:01,830 Это безумие, насколько это хорошо. 1079 01:18:02,500 --> 01:18:04,330 Я не хотел, чтобы это заканчивалось. 1080 01:18:06,290 --> 01:18:08,910 Я боялся закончить это. 1081 01:18:09,080 --> 01:18:11,540 Я не знаю, как ты это делаешь. 1082 01:18:12,910 --> 01:18:14,950 Заставляет меня влюбиться все заново. 1083 01:18:17,000 --> 01:18:18,240 Дерьмо. 1084 01:18:18,450 --> 01:18:19,620 Насколько это плохо? 1085 01:18:20,450 --> 01:18:25,200 Лучшее, что есть на данный момент, это чтобы не говорить об этом. 1086 01:18:25,370 --> 01:18:28,580 Я думаю, она застенчива. 1087 01:18:28,750 --> 01:18:30,870 Это деликатная тема. 1088 01:18:31,750 --> 01:18:34,080 Я понимаю. Просто приведите ее. 1089 01:18:34,250 --> 01:18:36,870 У нас уже сверхурочная работа. 1090 01:18:37,040 --> 01:18:38,700 Давайте возьмем это оттуда. 1091 01:18:59,500 --> 01:19:01,370 Привет, Сигне здесь. 1092 01:19:03,500 --> 01:19:06,120 -Привет. Сигне. -Привет. 1093 01:19:09,450 --> 01:19:12,200 Все в порядке. Можешь снять капюшон? 1094 01:19:12,950 --> 01:19:14,620 Сними капюшон. 1095 01:19:21,120 --> 01:19:22,580 Ну... 1096 01:19:24,330 --> 01:19:26,080 Ты можешь отвести ее на макияж? 1097 01:19:26,250 --> 01:19:27,790 Конечно. 1098 01:19:30,120 --> 01:19:31,580 ХОРОШО? Большой. 1099 01:19:33,330 --> 01:19:36,330 Ты что-то сказал? Нет? Давай, Сигне. 1100 01:19:58,200 --> 01:20:00,620 У вас есть идея? как ей сделать макияж? 1101 01:20:02,040 --> 01:20:04,330 Ты... Ты Сигне? 1102 01:20:05,450 --> 01:20:06,870 Привет. 1103 01:20:07,200 --> 01:20:09,160 Андреас, режиссёр. 1104 01:20:12,160 --> 01:20:14,450 Мы хотим ее снять. 1105 01:20:14,620 --> 01:20:17,950 Она опоздала, так что времени мало. 1106 01:20:18,450 --> 01:20:22,660 Мне очень жаль. Но это было вне моих рук. 1107 01:20:23,040 --> 01:20:26,740 Я понимаю. Но у нас осталось всего 2 часа. 1108 01:20:27,580 --> 01:20:29,870 Посмотрим, будет ли время. 1109 01:20:30,910 --> 01:20:32,240 Это неудобно? 1110 01:20:32,410 --> 01:20:33,790 Нет, все в порядке. 1111 01:20:35,910 --> 01:20:41,290 Я старался изо всех сил, но это не так сейчас выглядят очень многообещающе. 1112 01:20:41,450 --> 01:20:44,330 Ты пришел поздно. 1113 01:20:44,500 --> 01:20:46,540 Просто не разочаровывайтесь, вот и все. 1114 01:20:49,000 --> 01:20:50,910 Спасибо. Замечательно. 1115 01:20:52,540 --> 01:20:57,290 Андреас, могу я пойти в ванную очень быстро? 1116 01:20:57,450 --> 01:20:59,080 Двигаемся дальше. 1117 01:21:28,660 --> 01:21:30,490 Чего мы ждем? 1118 01:21:30,660 --> 01:21:32,870 Фрида все еще в ванной. 1119 01:21:33,040 --> 01:21:35,700 А тем временем? 1120 01:21:35,870 --> 01:21:38,700 Мы собирались снимать Сигне. 1121 01:21:40,290 --> 01:21:42,660 Ага. Я собирался... 1122 01:21:43,250 --> 01:21:45,120 В ожидании Фриды 1123 01:21:45,290 --> 01:21:47,290 У нас мало времени. 1124 01:21:50,370 --> 01:21:53,040 Вы готовы? 1125 01:21:53,290 --> 01:21:55,040 Да, да. 1126 01:21:59,540 --> 01:22:01,790 Можно ли выйти на подиум? 1127 01:22:02,290 --> 01:22:03,620 На отметке. 1128 01:22:04,830 --> 01:22:05,950 Здесь? 1129 01:22:06,540 --> 01:22:07,370 Должны ли мы начать? 1130 01:22:07,540 --> 01:22:09,990 Начнем. 1131 01:22:10,160 --> 01:22:12,620 На этот раз попробуем с Сигне. Пойдем. 1132 01:22:13,580 --> 01:22:15,120 Будьте готовы. 1133 01:22:16,080 --> 01:22:17,580 Вы уверены? 1134 01:22:17,750 --> 01:22:19,330 Пока мы ждем. 1135 01:22:21,370 --> 01:22:24,910 Я хочу, чтобы ты позировал. 1136 01:22:25,080 --> 01:22:28,120 Не как модельные клише, но... 1137 01:22:28,450 --> 01:22:30,950 просто дайте мне несколько вариантов. 1138 01:22:31,250 --> 01:22:32,870 Привет?! 1139 01:23:01,330 --> 01:23:02,950 Замечательно! Резать! 1140 01:23:03,660 --> 01:23:05,240 Да, это работает. 1141 01:23:05,410 --> 01:23:06,620 Отлично, Сигне! 1142 01:23:06,830 --> 01:23:07,620 Хороший. 1143 01:23:07,790 --> 01:23:09,990 Следующий выстрел. 1144 01:23:11,080 --> 01:23:12,540 У вас есть одна линия. 1145 01:23:12,540 --> 01:23:13,700 У тебя есть одна линия. 1146 01:23:14,410 --> 01:23:16,620 Несмотря на это, это означает, что оно мне подходит. 1147 01:23:17,330 --> 01:23:18,660 Несмотря ни на что. 1148 01:23:18,950 --> 01:23:19,990 Вот и все? 1149 01:23:20,160 --> 01:23:22,990 Просто скажите это естественно. 1150 01:23:23,370 --> 01:23:24,700 Если вы можете. 1151 01:23:31,000 --> 01:23:33,740 -Готовься. -Ролл звук. 1152 01:23:34,410 --> 01:23:35,830 Камера. 1153 01:23:40,910 --> 01:23:42,620 ... и действие! 1154 01:23:45,160 --> 01:23:47,740 Несмотря на это, это означает, что оно мне подходит. 1155 01:23:52,540 --> 01:23:54,490 Мы сделаем это снова. 1156 01:23:55,250 --> 01:23:56,790 Хочешь воды? 1157 01:23:56,950 --> 01:23:59,910 Мне только что что-то попало в глаз. 1158 01:24:03,700 --> 01:24:06,450 -Там. -Еще один? 1159 01:24:06,660 --> 01:24:11,200 Как я уже сказал, не внезапно движется, просто задержите взгляд. 1160 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 Мы все еще катаемся? 1161 01:24:14,120 --> 01:24:15,200 Готовый? 1162 01:24:15,750 --> 01:24:16,830 Действие! 1163 01:24:17,160 --> 01:24:19,870 Несмотря на это, это означает, что оно мне подходит. 1164 01:24:22,620 --> 01:24:25,120 Можем ли мы порезаться, пожалуйста? 1165 01:24:25,290 --> 01:24:26,620 Прошу прощения. 1166 01:24:29,700 --> 01:24:31,830 Это неловко. Мне жаль. 1167 01:24:32,000 --> 01:24:33,830 С тобой все в порядке? Вы хотите что-нибудь? 1168 01:24:34,790 --> 01:24:36,950 Я в порядке. 1169 01:24:37,120 --> 01:24:39,620 Давай просто сделаем это еще раз. 1170 01:24:40,200 --> 01:24:41,450 Продолжайте кататься. 1171 01:24:41,620 --> 01:24:43,910 Произнеси фразу и держи... 1172 01:24:44,080 --> 01:24:46,200 Задержи взгляд, понял. 1173 01:24:46,250 --> 01:24:47,330 Нужно что-нибудь? 1174 01:24:47,500 --> 01:24:49,660 Я в порядке! 1175 01:24:49,830 --> 01:24:51,990 Мы дадим ей еще один. 1176 01:24:53,200 --> 01:24:56,450 Пойдем. Звук, камера... 1177 01:24:56,620 --> 01:24:58,040 Готовы? 1178 01:24:58,950 --> 01:25:00,870 234, дубль 2 1179 01:25:01,870 --> 01:25:03,580 ... и действие! 1180 01:25:04,040 --> 01:25:07,740 Несмотря на это, это означает, что оно мне подходит. Несмотря ни на что. 1181 01:25:17,080 --> 01:25:18,330 Сигне? 1182 01:25:19,410 --> 01:25:20,740 Сигне? 1183 01:25:23,540 --> 01:25:24,830 Резать! 1184 01:25:25,450 --> 01:25:27,040 Нам нужна помощь. 1185 01:25:27,910 --> 01:25:30,870 Ты слышишь меня? Нора, вызови скорую. 1186 01:25:31,540 --> 01:25:32,910 Кто-нибудь, помогите ей! 1187 01:25:33,620 --> 01:25:36,490 -Что мне сказать? -Я не знаю, просто побыстрее! 1188 01:25:36,660 --> 01:25:38,200 У нее судороги! 1189 01:25:41,910 --> 01:25:44,580 У нее кровь с лица! 1190 01:25:45,200 --> 01:25:46,700 Нет времени! 1191 01:25:46,870 --> 01:25:48,790 -Опусти ее руку! -Я этого не трогаю. 1192 01:25:49,410 --> 01:25:51,620 Я не знаю, что случилось. 1193 01:25:52,160 --> 01:25:53,660 Не вовлекай меня, 1194 01:25:53,830 --> 01:25:56,540 Я не хочу ответственности 1195 01:25:57,370 --> 01:25:59,660 Андреас сказал: «Давай попробуем ее». 1196 01:25:59,830 --> 01:26:01,370 Это не моя вина! 1197 01:26:02,540 --> 01:26:04,450 Не смотри на меня так! 1198 01:26:06,750 --> 01:26:10,580 У нее необъяснимая болезнь. Она была честна об этом. 1199 01:26:10,750 --> 01:26:12,870 Вот почему я создал это агентство. 1200 01:26:13,040 --> 01:26:14,490 Чтобы люди могли видеть... 1201 01:26:14,660 --> 01:26:16,080 Что ж, поздравляю. 1202 01:26:18,620 --> 01:26:20,620 Может ли кто-нибудь помочь Уильяму? 1203 01:26:20,790 --> 01:26:22,490 Возможно, он сможет получить некоторую помощь. 1204 01:26:24,290 --> 01:26:26,450 Выведите его наружу. Спасибо. 1205 01:27:44,700 --> 01:27:46,580 -Привет? -Привет. 1206 01:27:47,500 --> 01:27:49,790 Заходите. Я в гостиной. 1207 01:27:52,040 --> 01:27:53,700 Что здесь произошло? 1208 01:27:54,950 --> 01:27:57,660 Полиция забрала все. 1209 01:27:58,200 --> 01:27:59,910 Это доказательства. 1210 01:28:01,000 --> 01:28:03,160 Они также забрали много моих вещей. 1211 01:28:05,830 --> 01:28:06,740 Как дела? 1212 01:28:09,000 --> 01:28:10,830 Нехорошо, правда. 1213 01:28:12,250 --> 01:28:15,200 Ты избегал меня? 1214 01:28:16,080 --> 01:28:17,740 Почему ты не отвечаешь на мои звонки? 1215 01:28:21,790 --> 01:28:22,990 Что? 1216 01:28:23,290 --> 01:28:24,540 Это просто... 1217 01:28:26,830 --> 01:28:30,240 Я прошел через это в своей голове так много раз, 1218 01:28:30,410 --> 01:28:32,490 пытаюсь подготовиться... 1219 01:28:34,660 --> 01:28:36,160 Просто скажи это. 1220 01:28:41,620 --> 01:28:43,160 Я солгал тебе. 1221 01:28:46,410 --> 01:28:49,200 Я не просто случайно заболел. 1222 01:28:50,540 --> 01:28:53,370 На самом деле я сделал это намеренно. 1223 01:28:55,700 --> 01:28:58,450 Причина, по которой я так выгляжу это потому что 1224 01:28:59,200 --> 01:29:03,200 Я взял огромные суммы что-то под названием Лидексол. 1225 01:29:04,540 --> 01:29:06,200 Лидексол, что это? 1226 01:29:09,370 --> 01:29:12,490 Некоторые действительно сильные таблетки Я ухватился, 1227 01:29:14,120 --> 01:29:16,290 от этого мне стало плохо. 1228 01:29:17,500 --> 01:29:19,580 И я знал, что они это сделают. 1229 01:29:20,910 --> 01:29:22,410 Ты шутишь, что ли? 1230 01:29:23,540 --> 01:29:24,830 Нет. 1231 01:29:26,370 --> 01:29:30,580 Ты был бесстыдным об этой вещи. 1232 01:29:30,950 --> 01:29:32,740 И ты даже не... 1233 01:29:33,540 --> 01:29:35,160 Это безумие. 1234 01:29:36,700 --> 01:29:38,450 Ты сумасшедший. 1235 01:29:40,200 --> 01:29:42,990 Это своего рода привилегия с твоей стороны сказать. 1236 01:29:43,160 --> 01:29:44,540 Но да... 1237 01:29:45,250 --> 01:29:46,790 У меня проблема. 1238 01:29:46,950 --> 01:29:50,490 -Но... -Так ты здесь жертва? 1239 01:29:51,160 --> 01:29:53,580 Ну да, в каком-то смысле я такой! 1240 01:29:54,330 --> 01:29:56,490 Ни у кого нет свободы воли. 1241 01:29:56,660 --> 01:29:59,490 Никто не хочет быть психопатом. 1242 01:30:00,330 --> 01:30:02,080 Не говорю, что я есть. 1243 01:30:02,250 --> 01:30:05,080 Но никто не хочет иметь деструктивные побуждения. 1244 01:30:05,250 --> 01:30:06,240 Знаешь что... 1245 01:30:07,410 --> 01:30:08,830 Я думаю, я просто уйду. 1246 01:30:09,000 --> 01:30:11,910 Это никуда не денется. 1247 01:30:15,330 --> 01:30:16,740 Не уходи. 1248 01:30:17,790 --> 01:30:19,490 С какой стати я не должен? 1249 01:30:19,660 --> 01:30:21,870 Марте, пожалуйста! 1250 01:30:22,040 --> 01:30:24,450 Вы понимаете? что ты сделал? 1251 01:30:24,620 --> 01:30:27,490 Вот почему я плачу, открываю свое сердце... 1252 01:30:27,660 --> 01:30:32,080 Нет, ты жалеешь себя! То, что ты признаешь, это безумие! 1253 01:30:33,000 --> 01:30:35,120 -Марта, пожалуйста! -Нет. Это слишком пиздец. 1254 01:30:35,290 --> 01:30:36,620 Серьезно. 1255 01:30:36,790 --> 01:30:40,330 -Мне жаль! -Перестань, Сигне! Останавливаться! 1256 01:30:43,290 --> 01:30:44,790 Нет! 1257 01:30:54,580 --> 01:30:57,290 Дебютный роман Сигне Эйде "Устал от себя" 1258 01:30:57,450 --> 01:30:59,450 вызвал хаос в сегодняшнем выпуске. 1259 01:30:59,620 --> 01:31:00,990 Она кладет палец 1260 01:31:01,160 --> 01:31:03,990 на чем-то. Это знак времени. 1261 01:31:04,160 --> 01:31:07,330 Это напоминает "Голод". Кнут Гамсун... 1262 01:31:07,500 --> 01:31:10,740 Это звучит неправильно, но мне почти хотелось бы заболеть. 1263 01:31:10,910 --> 01:31:13,830 Я пришел рано, чтобы забрать копию. 1264 01:31:36,620 --> 01:31:39,040 Я начал первую фазу детоксикации. 1265 01:31:40,120 --> 01:31:42,700 У меня ужасный туман в голове. 1266 01:31:43,830 --> 01:31:45,700 Снижение аппетита. 1267 01:31:45,870 --> 01:31:48,040 Болезненность во всем теле. 1268 01:31:48,200 --> 01:31:50,370 У меня сильные перепады настроения. 1269 01:31:50,540 --> 01:31:52,450 Я в основном 1270 01:31:52,620 --> 01:31:54,910 потерял всех своих друзей. 1271 01:31:55,080 --> 01:31:57,040 Косвенно, из-за болезни. 1272 01:31:57,700 --> 01:32:00,290 Они не хотят иметь дело с такими людьми, как мы. 1273 01:32:01,040 --> 01:32:04,540 Я просто надеюсь, что новые лекарства может мне помочь. 1274 01:32:04,830 --> 01:32:07,700 Так что я хотя бы могу посмотреть 1275 01:32:07,870 --> 01:32:09,790 несколько нормально. 1276 01:32:11,620 --> 01:32:16,160 Но мы знаем, что не стоит доверять врачи, да? 1277 01:32:19,700 --> 01:32:21,870 Меня тоже рвет кровью. 1278 01:32:23,620 --> 01:32:25,580 А Томас в тюрьме. 1279 01:32:25,750 --> 01:32:28,240 Я даже не вижу своего парня. 1280 01:32:28,410 --> 01:32:30,450 Единственное добро, 1281 01:32:30,620 --> 01:32:32,990 безопасная вещь, которая у меня была в жизни, ушла. 1282 01:32:37,620 --> 01:32:39,660 Это было очень эмоционально. 1283 01:32:49,750 --> 01:32:52,790 Я люблю жить! 1284 01:32:56,250 --> 01:32:59,120 Я люблю жить. 1285 01:33:08,120 --> 01:33:10,290 Я люблю жить! 1286 01:33:15,410 --> 01:33:17,580 Я люблю жить...